Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pas que
Vertaling van "pas que" in Spaans
Definitie
Il a payé le voyage pour toute la famille, et pas que.
Pagó el viaje para toda la familia, y no solo eso.
Il a réparé l'ordinateur, et pas que, il a tout réinstallé.
Arregló el ordenador, y no solo eso, volvió a instalarlo todo.
Elle ne fait pas que parler, elle soutient aussi avec un travail acharné.
Ella no solo habla muy bien; también lo respalda con trabajo duro.
On a amélioré le site, et pas que, tout notre service client.
Mejoramos la web, y no solo, también todo nuestro servicio de atención.
Elle n'en revenait pas que sa nouvelle robe soit déjà abîmée.
No podía creer que ya hubiera un rasgón en su vestido nuevo.
Je ne veux pas que tu prennes le mauvais chemin comme ton oncle.
Reste avec moi, je ne veux pas que cette relation se termine ainsi.
Il regardait son écran bloqué, ne comprenant pas que faire pour tout réparer.
Miraba la pantalla bloqueada sin saber qué hacer para arreglarlo todo.
Elle ne savait pas que son nouveau travail offrait une couverture d'assurance complète.
Poco sabía ella que su nuevo trabajo ofrecía una cobertura de seguro integral.
Ils ne comprennent pas que leur fille veuille vivre seule si jeune.
No entienden que su hija quiera vivir sola siendo tan joven.
Mes parents n'accepteront pas que je sois irresponsable avec mes finances.
Mis padres no van a permitir que sea irresponsable con mis finanzas.
Je vous le jure, je ne savais pas que la réunion était annulée.
Se lo juro, no sabía que la reunión había sido cancelada esta mañana.
Les données, en soi, ne prouvent pas que la théorie soit correcte.
El dato, en sí mismo, no demuestra que la teoría sea correcta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pas que: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! et pas que conj.
¡y no solo eso! · ¡y no solo!
"Il est intelligent, et pas que ! Il est aussi très créatif."
! et pas que ça conj.
y no solo eso · y no es lo único
"Il est intelligent, drôle, et pas que ça !"
! il n'y a pas que le boulot dans la vie exp.
no todo en la vida es el trabajo
"Il n'y a pas que le boulot dans la vie, tu devrais sortir avec tes amis."
pas que je sache exp.
que yo sepa
"Il est déjà parti ? Pas que je sache."
il ne semble pas que exp.
no parece que
"Il ne semble pas que Marie vienne ce soir."
on ne se nourrit pas que de pain exp.
no solo de pan vive el hombre
"On ne se nourrit pas que de pain, mais aussi de beauté."
on ne vit pas que de pain exp.
no solo de pan vive el hombre
"Il faut aussi de la culture et de l'art, on ne vit pas que de pain."
il n'y a pas que conj.
no solo · no solamente
"Il n'y a pas que le cinéma comme sortie, on peut aller au théâtre."
cela n'empêche pas que conj.
eso no quita que
"Il est occupé, cela n'empêche pas qu'il pourrait nous aider."
il n'y a pas que le travail dans la vie exp.
no todo en la vida es el trabajo
"Il n'y a pas que le travail dans la vie, pense aussi à ta famille."
je ne vous cache pas que exp.
no le voy a ocultar que
"Je ne vous cache pas que cette situation me préoccupe beaucoup."
mais pas que conj.
pero no solo · pero no únicamente
"Ce jeu est pour enfants, mais pas que."
! ce n'est pas que ça exp.
no es para tanto
"Ton erreur, ce n'est pas que ça, ça arrive à tout le monde."
il n'en résulte pas que conj.
no se sigue que · no resulta que
"Il a échoué, mais il n'en résulte pas qu'il soit incompétent."
non pas que conj.
no es que
"Je pars, non pas que je sois fâché, mais fatigué."
! faut pas que exp.
no conviene que
"Faut pas que tu partes trop tard."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pas que in het Frans
Suggesties
pas étonnant que
+10k
pas moins que
+10k
pas avant que
+10k
pas tant que ça
+10k
pas question que
+10k
et pas que
3790
mais pas que
3740
pas plus que ça
2790
Resultaten: 125152. Exact: 125152. Verstreken tijd: 983 ms.
