Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que
Vertaling van "que" in Frans
Mi bouilloire eléctrica calienta el agua mucho más rápido que el cazo.
Ma bouilloire électrique chauffe l'eau beaucoup plus vite que la casserole.
El sargento exige que las botas estén siempre limpias y bien lustradas.
Le sergent exige que les rangers soient toujours propres et bien cirées.
Estoy buscando un artículo de blog que compare distintos teléfonos móviles recientes.
Je cherche un article de blog qui compare différents téléphones portables récents.
Está buscando un tocado elegante que combine bien con su vestido azul.
Elle cherche un bibi élégant qui ira bien avec sa robe bleue.
Siempre deberíamos pagar a los artistas que tocan en los festivales locales.
Nous devrions toujours rémunérer les artistes qui jouent dans les festivals locaux.
El camarero se inclinó para enderezar el mantel, que colgaba torcido.
Le serveur se pencha pour réajuster la nappe qui pendait de travers.
Intenta mantenerse al margen de los rumores que circulan en la oficina.
Elle tente de rester en dehors des rumeurs qui circulent au bureau.
El crupier anuncia que el próximo jugador quizás pueda vaciar la mesa.
Le croupier annonce que le prochain joueur pourra peut-être vider la table.
Su silla giratoria rechina tanto que todo el despacho la oye moverse.
Son fauteuil tournant couine tellement que tout le bureau l'entend bouger.
La calle principal sigue un eje este-oeste que atraviesa todo el pueblo.
La rue principale suit un axe est-ouest qui traverse tout le village.
Esta tetera tiene un esmalte muy liso que facilita la limpieza diaria.
Cette théière possède un vernis très lisse qui facilite le nettoyage quotidien.
Sus respuestas fueron tan evasivas que llegamos a dudar de su sinceridad.
Ses réponses étaient si opaques que nous avons douté de sa sincérité.
Nuestras tropas avanzaron a pesar del intenso fuego que barría la llanura.
Nos troupes ont progressé malgré le feu intense qui balayait la plaine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die que bevatten
que aproveche exp.
bon appétit
"Elle s'assoit avec sa pizza, bon appétit !"
! hasta la semana que viene exp.
! à la semaine prochaine
"Merci pour la réunion, à la semaine prochaine !"
por supuesto que no exp.
bien sûr que non
"Paul répond : bien sûr que non."
que tenga un buen día exp.
passez une bonne journée
"Je termine mon mail, passez une bonne journée."
antes que prep.
avant
"Marie passe avant Pierre dans la file d'attente."
ya que conj.
que
"Que tu sois en retard, et nous manquerons le train."
más lejos que conj.
plus loin que
"Il habite plus loin que la gare."
es por eso que exp.
c'est pour cela
"Il est fatigué, c'est pour cela qu'il se couche tôt."
! hay que conj.
! faut que
"Il faut que tu partes maintenant."
puesto que conj.
que
"Que tu sois en retard, et nous manquerons le train."
! que lo paséis bien exp.
! amusez-vous bien
"Amusez-vous bien à la fête ce soir !"
tener algo que decir v.
avoir à dire
"J'ai beaucoup de choses à dire sur ce sujet important."
tener cosas que hacer v.
avoir à faire
"Je ne peux pas sortir, j'ai à faire ce soir."
tener ... años más que v.
avoir ... ans de plus que
"Mon frère a trois ans de plus que moi."
tener la nariz que gotea v.
avoir le nez qui coule
"J'ai le nez qui coule depuis ce matin à cause de mon allergie."
servirse más de lo que se puede comer v.
avoir les yeux plus gros que le ventre
"Au buffet, j'ai eu les yeux plus gros que le ventre."
! tener los ojos que se salen de la cara de la rabia v.
! avoir les yeux qui sortent de la tête
"Elle avait les yeux qui sortaient de la tête quand elle l'a vu."
! tener cosas mejores que hacer v.
! avoir mieux à faire
"Désolé, j’ai mieux à faire que discuter de ça."
tener algo que ocultar v.
avoir quelque chose à cacher
"Le ministre avait des informations à cacher."
tener que ver con v.
avoir quelque chose à voir
"Cette décision a à voir avec le budget."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 17507069. Exact: 17507069. Verstreken tijd: 6507 ms.
