We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je n'attends pas que chaque pays soit d'accord avec notre décision.
No espero que cada nación acepte la decisión que hemos tomado.
Malgré ces différences, n'oubliez pas que chaque fonction est une fermeture.
A pesar de estas diferencias, recuerde que cada función es una clausura.
Ne présumez pas que chaque source sera pertinente pour votre sujet de recherche.
No asumas que cada fuente será igualmente relevante para tu tema de investigación.
Donc, pas que chaque dévot est très bien équipée.
Así que, no es que cada devoto está muy bien equipado.
Et n'oublions pas que chaque personne a besoin de l'autre.
Y no olvidemos que cada persona necesita ser necesaria para los demás.
N'oubliez pas que chaque référence correspond à un modèle spécifique.
Recuerde que cada código de producto corresponde a un modelo específico.
En général, les gens ne veulent pas que chaque conversation se transforme en débat.
En general, las personas no quieren convertir cada conversación en un debate.
Il ne s'ensuit donc pas que chaque croyant a reçu ce baptême.
Por tanto, no se cree que todos los creyentes hayan recibido este bautismo.
Dans une course, le timing peut être tout ; n'oubliez pas que chaque seconde compte.
En una carrera, el tiempo lo es todo; recuerda que cada segundo es decisivo.
Cela ne signifie pas que chaque fonctionnalité et option de personnalisation doivent être supprimées.
Eso no significa que haya que eliminar cada prestación o personalización opcional.
N'oublie pas que chaque geste compte, comme fermer le robinet en te brossant les dents.
No olvides que cada pequeño gesto cuenta, como cerrar el grifo al cepillarte los dientes.
Vous ne pensez pas que chaque patient à le droit au même traitement?
¿No crees que cada paciente merece el mismo cuidado estandarizado?
Vous ne trouvez pas que chaque pays a sa couleur propre?
¿No cree que cada país tiene su propio color?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.