Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pas question
Definitie
Vertaling van "pas question" in Spaans
Definitie
ni pensarlo
bajo ningún concepto
Ni lo pienses
Ni lo sueñes
ninguna manera
Quand elle a proposé d'échanger nos déjeuners, j'ai vite dit pas question.
Cuando me ofreció intercambiar almuerzo, rápidamente dije que ni hablar.
Travailler dimanche prochain, il n'en est pas question pour toute l'équipe.
Trabajar el próximo domingo, ni hablar para todo el equipo.
Il pensait que je partagerais mon secret. Je lui ai dit, pas question.
Él pensó que compartiría mi secreto. Le dije, ni de broma.
Surtout pas question de revenir avec lui, il t'a déjà fait trop souffrir.
Ni hablar de volver con él, ya te ha hecho sufrir demasiado.
Cette semaine, on joue de compétition, pas question de lever le pied.
Esta semana jugamos a tope, ni hablar de aflojar el ritmo.
Annuler le projet à la dernière minute, il n'en est pas question.
Cancelar el proyecto en el último momento, ni hablar.
Qu'il revienne vivre ici après tout ça, il n'en est pas question.
Que vuelva a vivir aquí después de todo eso, ni hablar.
Changer de sujet maintenant, il n'en est pas question, c'est trop important.
Cambiar de tema ahora, ni hablar, es demasiado importante.
Qu'on sacrifie la qualité pour aller plus vite, il n'en est pas question.
Que sacrifiquemos la calidad por ir más rápido, ni hablar.
J'ai rêvé d'avoir un chiot, mais mes parents ont dit pas question.
Soñaba con tener un cachorro, pero mis padres dijeron que ni hablar.
Partir sans prévenir les enfants, il n'en est pas question.
Irnos sin avisar a los niños, ni hablar.
Accepter cette offre humiliante, il n'en est pas question pour moi.
Aceptar esa oferta humillante, ni hablar para mí.
J'ai proposé de l'aider avec son projet. Il a répondu, pas question.
Me ofrecí a ayudarlo con su proyecto. Él respondió, ni hablar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pas question: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
il n'est pas question exp.
ni hablar · de ninguna manera
"Il n'est pas question que je change d'avis maintenant."
il n'est pas question de exp.
ni hablar de
"Il n'est pas question de partir avant la fin de la réunion."
il n'en est pas question exp.
ni pensarlo
"Sortir ce soir ? Il n'en est pas question, j'ai trop de travail."
il n'en sera pas question exp.
ni pensarlo
"Sortir ce soir ? Il n'en sera pas question, tu as cours demain."
il n'est pas question que exp.
no está permitido que
"Il n'est pas question que tu sortes ce soir."
! pas question que conj.
ni hablar de que · de ninguna manera que
"Pas question que tu sortes ce soir avec tes amis !"
il n'était pas question exp.
ni hablar
"Il n'était pas question de partir sans elle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pas question in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4464. Exact: 4464. Verstreken tijd: 283 ms.
