Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
pas si
NEW
no tan
no tanto no si no es tan bastante tanta
Je t'aide volontiers, mais surtout pas si tu comptes profiter de moi.
Te ayudo encantado, pero no si lo que quieres es aprovecharte de mí.
Nous pouvons en discuter calmement, mais pas si tu continues à gémir comme ça.
Podemos hablarlo tranquilamente, pero no si sigues quejándote de esa manera.
Ne serre pas si fort, tu vas me faire mal au bras.
No aprietes tanto, me vas a hacer daño en el brazo.
Je ne suis pas si sûr que ce soit la meilleure solution possible.
No estoy tan seguro de que esta sea la mejor solución posible.
La soupe paraît rouge, pourtant elle n'est pas si épicée.
La sopa se ve roja, pero en realidad no está tan picante.
Chais pas si j'ai envie de sortir ce soir ou juste rester.
No sé si me apetece salir esta noche o simplemente quedarme en casa.
Ne crie pas si fort, les voisins sont juste porte à côté.
No grites tan fuerte, los vecinos están justo al lado.
On ne sait pas si le plan marchera, mais tentons le coup.
No sabemos si el plan funcionará, pero vamos a intentarlo.
Ne parlez pas si fort, s'il vous plaît, le bébé dort.
No hable tan alto, por favor, el bebé está durmiendo.
Je ne sais pas si ce style de décoration sera vraiment à ton goût.
No sé si este estilo de decoración será realmente de tu gusto.
Certains disent que le tier ne compte pas si tu maîtrises vraiment ton personnage.
Algunos dicen que el tier no importa si dominas de verdad a tu personaje.
Ne vous affolez pas si vous oubliez vos répliques sur scène ; improvisez simplement.
No te alteres si olvidas tus líneas en el escenario; simplemente improvisa.
Il faut que tu accélères le pas si tu veux terminer la course.
Necesitas correr con más fuerza si quieres terminar la carrera.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met pas si: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

il n'y a pas si longtemps exp.
no hace mucho
"Il n'y a pas si longtemps, nous jouions encore dans ce parc."
! pas si mal adv.
no estuvo nada mal
"Ce film n'était pas si mal finalement."
pas si sûr exp.
no estoy tan seguro
"Pas si sûr, attendons les résultats !"
! il n'est pas si fou qu'il en a l'air exp.
no es tan loco como parece
"Malgré ses excentricités, il n'est pas si fou qu'il en a l'air."
! pas si bête adj.
no tan tonto · más listo de lo que parece
"Cette idée pas si bête pourrait vraiment fonctionner."
! tu ne crois pas si bien dire exp.
no sabes cuánta razón tienes
"Quand il a dit que ce serait difficile, tu ne croyais pas si bien dire !"
! vous ne croyez pas si bien dire exp.
no sabe usted cuánta razón tiene
"« Cette réforme va mal finir. » — « Vous ne croyez pas si bien dire ! »"
! ce n'est pas si pire exp.
no está tan mal
"Finalement, ce restaurant ce n'est pas si pire que ça."
il ne croit pas si bien dire exp.
no sabe cuánta razón tiene
"Pierre dit que le projet va échouer, il ne croit pas si bien dire !"
! pas si pire adv.
no está nada mal · no es tan malo
"Il cuisine pas si pire finalement, son plat était délicieux."
ce n'est pas si facile exp.
no es tan fácil
"Tu penses finir ce projet aujourd'hui ? Ce n'est pas si facile."
! ce n'est pas si bien que ça exp.
no es para tanto
"Ce restaurant a bonne réputation mais ce n'est pas si bien que ça."
! ce n'est pas si grave exp.
no es para tanto
"Tu as cassé le vase ? Ce n'est pas si grave, on en achètera un autre."
ce n'est pas si simple exp.
indica que algo es más complicado de lo que parece
"Arrêter de fumer ? Ce n'est pas si simple, j'ai déjà essayé plusieurs fois."
je ne suis pas si sûr exp.
no estoy tan seguro
"Tu crois qu'il va pleuvoir ? Je ne suis pas si sûr."
! même pas si conj.
ni siquiera si
"Je ne viendrai pas, même pas si tu me supplies."
! pas si terrible adj.
no tan malo · no está tan mal
"Ce film était pas si terrible finalement, j'ai passé un bon moment."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor pas si in het Frans

Publiciteit

Suggesties

même pas si +10k
si cela n'est pas +10k
pas si terrible 8400
pas si bête 2410
pas si pire 360
pas si vite +10k
pas si important 4330
pas si mal +10k

Resultaten: 50632. Exact: 50632. Verstreken tijd: 575 ms.