Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tanta
Geflecteerde vorm van tanto
Vertaling van "tanta" in Frans
La campeona felicitó a sus rivales, demostrando tanta elegancia como talento.
La championne a félicité ses concurrentes, montrant autant d'élégance que de talent.
Vamos a disfrutar de esta comida familiar preparada con tanta paciencia y cariño.
Nous allons savourer ce repas de famille préparé avec tant de patience et d'amour.
Al probar ese postre, lanzó un grito de éxtasis ante tanta dulzura.
En goûtant ce dessert, il poussa un cri d'extase devant tant de douceur.
A tu hermano no le falta razón para desconfiar tras tanta mentira.
Tu frère n'a pas tort de se méfier après tout ce mensonge.
Con tanta mala suerte, está empezando a dejar de creer en nada.
Avec tout ce manque de veine, elle commence à ne plus y croire.
Un poco de sol después de tanta lluvia sienta realmente bien.
Un peu de soleil après toute cette pluie, cela fait vraiment du bien.
Con tanta niebla, preferimos ir a paso de tortuga para evitar un accidente.
Avec tout ce brouillard, on préfère rouler au pas pour éviter un accident.
Las herramientas del cobertizo se van a oxidar con tanta humedad.
Les outils dans le hangar vont se rouiller avec toute cette humidité.
Con tanta caminata por la ciudad, esta noche ya no siento las piernas.
Avec toute cette marche en ville, je n'ai plus de jambes ce soir.
Después de tanta publicidad, su nueva serie, la verdad, se queda corta.
Après toute cette pub, leur nouvelle série, c'est un peu maigre.
Ojalá veamos algo de sol este fin de semana después de tanta lluvia.
Espérons qu'on aura du soleil ce week-end après toute cette pluie.
Con tanta tensión, este partido corre el riesgo de acabar mal.
Avec autant de tension, ce match risque vraiment de finir mal.
No estaba preparado para que hablara con tanta crudeza sobre mi trabajo.
Je n'étais pas préparé à ses propos aussi crus sur mon travail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tanta bevatten
Synoniemen voor tanta in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 17972. Exact: 17972. Verstreken tijd: 78 ms.
