Un brusque mouvement ascendant de l'ascenseur a surpris les passagers distraits.
Un repentino movimiento hacia arriba del ascensor sorprendió a los pasajeros distraídos.
Les passagers en transit doivent rester dans la zone désignée de l'aéroport.
Los pasajeros en tránsito deben permanecer en el área designada del aeropuerto.
Dans le train, un petit marchepied escamotable facilite la descente des passagers âgés.
En el tren, un pequeño escalón abatible facilita que las personas mayores bajen.
Un contrôle douanier aléatoire peut avoir lieu à l'arrivée pour certains passagers.
Puede realizarse un control aduanero aleatorio a la llegada para algunos pasajeros.
Le canoë avançait de façon instable parce que les passagers bougeaient sans arrêt.
La canoa avanzaba de forma inestable porque los pasajeros no dejaban de moverse.
Le chauffeur refuse de prendre à bord des passagers sans billet valable.
El conductor se niega a admitir a bordo a pasajeros sin billete válido.
Un long train de passagers traversait lentement le pont au-dessus du fleuve tranquille.
Un largo tren de pasajeros cruzaba lentamente el puente sobre el río tranquilo.
Ce petit avion piloté transporte seulement quatre passagers et quelques bagages légers.
Esta pequeña avioneta pilotada solo lleva cuatro pasajeros y algo de equipaje ligero.
Une transition fluide peut rendre les voyages moins stressants pour les passagers.
Una transición fluida puede hacer que viajar sea menos estresante para los pasajeros.
Pendant la tempête, presque tous les passagers avaient le mal de mer.
Durante la tormenta, casi todos los pasajeros se mareaban en el barco.
Ils ont décidé de faire traverser le lac aux passagers en toute sécurité.
Decidieron trasladar a los pasajeros de forma segura al otro lado del lago.
Un arrêt subit du train a fait tomber plusieurs passagers dans l'allée.
Una parada repentina del tren hizo que varios pasajeros cayeran en el pasillo.
Le bus était tellement full que plusieurs passagers sont restés à l'arrêt.
El autobús iba tan lleno que varios pasajeros se quedaron en la parada.