Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pasajenm
Vertaling van "pasaje" in Frans
Este pasaje peatonal da a un patio interior rodeado de edificios antiguos.
Ce passage piéton débouche dans une cour intérieure entourée de vieux immeubles.
Para mejorar la rítmica, el grupo repite lentamente cada pasaje difícil.
Pour améliorer la rythmique, le groupe répète lentement chaque passage difficile.
La guía de navegación señala este pasaje estrecho como peligroso con mal tiempo.
Le guide maritime signale ce passage étroit comme dangereux par mauvais temps.
A menudo se ven delfines en el pasaje estrecho cerca de la costa.
On aperçoit souvent des dauphins dans le passage étroit près de la côte.
Presten atención a este pasaje, el autor resume ahí su idea principal.
Faites attention à ce passage, l'auteur y résume son idée principale.
El compositor añadió un fa agudo para que el pasaje sonara más luminoso.
Le compositeur a ajouté un fa aigu pour rendre le passage plus lumineux.
Este pasaje alude directamente a la escena inicial de la película anterior.
Ce passage se réfère directement à la scène d'ouverture du film précédent.
Este pasaje estrecho conecta el gran lago con el mar abierto.
Ce passage étroit relie le grand lac à la mer ouverte.
El creyente lee cada mañana un pasaje de su libro sagrado.
Le croyant lit chaque matin un passage de son livre sacré.
Cambia de maza para conseguir un sonido más suave en el pasaje lento.
Il change de batte pour obtenir un son plus doux pendant le passage lent.
Repitieron varias veces el mismo pasaje para colocar bien su agudo final.
Ils ont répété plusieurs fois le même passage pour bien placer son aigu final.
Este pasaje lleva años sin traducirse por falta de traductores competentes.
Ce passage reste pas traduit depuis des années, faute de traducteurs compétents.
Rodeó el pasaje importante con una amplia marca amarilla de rotulador fosforescente.
Il a entouré le passage important d'une large marque jaune au surligneur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pasaje bevatten
pasaje de regreso nm.
billet de retour
"Elle a acheté son billet de retour pour rentrer chez elle demain."
pasaje de ida nm.
aller simple
"Il a réservé un aller simple pour Paris, sans date de retour."
pasaje de tren nf.
carte de train
"J'ai acheté ma carte de train pour aller à Lyon demain."
pasaje de ida y vuelta nm.
titre de transport aller-retour
"J'ai acheté un titre de transport aller-retour pour Paris."
pasaje bíblico nm.
passage biblique
"Le prêtre a lu un passage biblique lors de la messe."
pasaje clandestino nm.
passage clandestin
"Il a tenté un passage clandestin sur le cargo pour rejoindre l'Europe."
pasaje musical nm.
passage musical
"Ce passage musical du concerto est particulièrement émouvant."
pasaje cubierto nf.
voie couverte
"Les voyageurs empruntent la voie couverte pour rejoindre la gare."
passage couvert
"Le passage couvert abrite de nombreuses boutiques élégantes."
pasaje difícil nm.
passage difficile
"Ce passage difficile du livre demande une lecture attentive."
pasaje de primera clase nm.
billet de première classe
"J'ai acheté un billet de première classe pour le voyage en train."
pasaje secreto nm.
passage secret
"Le château avait un passage secret reliant la tour à la bibliothèque."
pasaje de virtuosismo nm.
morceau de bravoure
"Ce solo de violon constitue le véritable morceau de bravoure du concerto."
pasaje poético inspirado nf.
envolée poétique
"Son discours contenait une belle envolée poétique sur la liberté."
pasaje seleccionado nm.
morceau choisi
"Ce morceau choisi de Molière figure dans tous les manuels scolaires."
pasaje de parámetros nm.
passage de paramètres
"Le passage de paramètres permet à cette fonction de calculer la somme."
pasaje abovedado nm.
passage voûté
"Nous avons traversé le passage voûté pour entrer dans la cour."
pasaje bajo nf.
voie basse
"La voie basse du château permettait aux serviteurs de circuler discrètement."
pasaje lírico nf.
envolée lyrique
"L'avocat a conclu sa plaidoirie par une envolée lyrique mémorable."
pasaje de aire nm.
passage d'air
"Le médecin vérifie que les passages d'air sont dégagés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pasaje in het Spaans
Suggesties
pasaje bíblico
1280
pasaje secreto
1170
pasaje de ida
940
pasaje cubierto
400
pasaje difícil
320
pasaje del evangelio
1660
Resultaten: 8300. Exact: 8300. Verstreken tijd: 39 ms.
