Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peiner
Definitie
ofenderla
causarle dolor
herirte
Ça devait être terrible de voir certains peiner durant les derniers kilomètres.
Debió de ser triste verles luchar durante los últimos kilómetros.
Il a vu le facteur peiner avec de lourds colis sur sa tournée.
Vio al cartero luchando con paquetes pesados en su ruta.
Les randonneurs ont dû peiner pendant des heures avant d'atteindre le sommet de la montagne.
Los excursionistas tuvieron que esforzarse durante horas antes de alcanzar la cima de la montaña.
Il a ri en voyant ses amis peiner dans les escaliers.
Se reía mientras miraba a sus amigos esforzarse para subir las escaleras.
Elle s'est avancée quand elle a vu quelqu'un peiner avec une lourde boîte.
Se acercó cuando vio a alguien luchando con una caja pesada.
Je l'ai vu peiner et j'ai choisi de l'attendre plutôt que d'avancer.
Lo vi luchando y decidí frenar en lugar de seguir adelante.
Il vaut mieux peiner que de tricher en copiant le travail de quelqu'un d'autre.
Es mejor esforzarse que copiar el esfuerzo de alguien más.
Je pouvais le voir peiner pour respirer et les larmes coulaient de ses yeux.
Pude verlo luchando por respirar y lágrimas brotando de sus ojos.
Le fou du volant souriait narquoisement en laissant ses amis peiner pour suivre.
El loco del volante sonrió con suficiencia mientras dejaba a sus amigos luchando por mantenerse a su ritmo.
Pendant l'entraînement, elle a montré une incroyable pointe de vitesse, laissant les autres peiner pour la suivre.
Durante la práctica, ella mostró su increíble capacidad para acelerar, dejando a otros luchando por mantener el ritmo.
Ce sera plus amusant que de peiner ici quatre ans.
Sería más divertido que esforzarse aquí por 4 años.
Ils vont peiner sous la chaleur pour achever la construction avant l'été.
Se afanarán bajo el calor para completar la construcción antes del verano.
Dès que tu entends le moteur peiner, passe la seconde.
En cuanto oigas que el motor sufre, pon segunda.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met peiner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor peiner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 157. Exact: 157. Verstreken tijd: 43 ms.
