Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
luchar
Vertaling van "luchar" in Frans
Vervoegen
Cada facción juró luchar contra cualquiera que se opusiera a sus creencias.
Chaque faction a juré de lutter contre quiconque s'opposerait à leurs croyances.
Quieren luchar contra la corrupción, pero ellos mismos tienen las manos sucias.
Ils veulent lutter contre la corruption, mais eux-mêmes ont les mains sales.
El movimiento adoptó una estrategia combativa para luchar contra el racismo sistémico.
Le mouvement a adopté une stratégie offensive pour combattre le racisme systémique.
Un guerrero siempre está dispuesto a luchar, incluso cuando la paz parece asegurada.
Un guerrier se tient toujours prêt à combattre, même lorsque la paix semble durable.
Debemos luchar juntos por la igualdad y la justicia social en nuestra sociedad.
Nous devons lutter ensemble pour l'égalité et la justice sociale dans notre société.
Planea luchar enérgicamente por los derechos de los animales en su comunidad.
Elle prévoit de lutter vigoureusement pour les droits des animaux dans sa communauté.
Debes luchar contra el impulso de volver a tu zona de confort.
Vous devez combattre l'envie de revenir à votre zone de confort.
Estaba decidida a luchar hasta el final para defender a su familia.
Elle était déterminée à combattre jusqu'à la mort pour défendre sa famille.
El caballero emprendió una búsqueda para luchar contra el temible dragón.
Le chevalier s'est lancé dans une quête pour combattre le dragon redoutable.
Los estudiantes despreciados formaron una coalición para luchar contra el trato injusto.
Les étudiants méprisés ont formé une coalition pour lutter contre le traitement injuste.
Se necesita coraje para luchar contra la injusticia y la corrupción.
Il faut du courage pour combattre l'injustice et la corruption.
Decide luchar hasta el final antes que traicionar a sus amigos.
Elle décide de combattre jusqu'à la mort plutôt que de trahir ses amis.
Están dispuestos a luchar hasta el final para proteger su pueblo.
Ils sont prêts à combattre jusqu'à la mort afin de protéger leur village.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die luchar bevatten
luchar solo v.
se battre seul
"Il se bat seul contre cette maladie depuis des mois."
luchar con v.
se battre avec
"Les deux enfants se battent avec leurs poings dans la cour."
luchar por v.
travailler dur pour
"Il travaille dur pour réussir ses examens cette année."
monter à l'assaut
"Les manifestants montent à l'assaut des inégalités sociales."
! luchar con fuerza v.
! batailler ferme
"Les soldats ont bataillé ferme pendant des heures pour défendre la position."
! luchar con uñas y dientes v.
! se battre bec et ongles
"Elle s'est battue bec et ongles pour obtenir cette promotion."
luchar contra el viento v.
lutter contre le vent
"Il fallait lutter contre le vent pour avancer sur le chemin."
luchar hasta la muerte v.
combattre jusqu'à la mort
"Les soldats ont décidé de combattre jusqu'à la mort pour défendre leur patrie."
luchar con empeño v.
lutter avec acharnement
"Il a lutté avec acharnement contre la maladie pendant des mois."
luchar contra v.
lutter contre
"Les médecins luttent contre cette maladie depuis des années."
luchar contra la burocracia v.
lutter contre la bureaucratie
"Le maire a décidé de lutter contre la bureaucratie dans sa commune."
luchar contra la depresión v.
lutter contre la dépression
"Il faut lutter contre la dépression avec l'aide d'un thérapeute."
luchar contra la injusticia v.
lutter contre l'injustice
"Les militants luttent contre l'injustice dans leur quartier."
luchar por sobrevivir v.
lutter pour sa survie
"Le naufragé lutte pour sa survie dans l'océan glacé."
lutter pour survivre
"L'entreprise doit lutter pour survivre dans ce marché difficile."
luchar por salir adelante v.
lutter pour s'en sortir
"Il lutte pour s'en sortir depuis qu'il a perdu son emploi."
luchar por sus derechos v.
lutter pour ses droits
"Les employés luttent pour leurs droits face à la direction."
! dispuesto a luchar adj.
! prêt à en découdre
"Il était prêt à en découdre avec son rival lors du match."
prêt à se battre
"Il était prêt à se battre pour protéger sa famille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor luchar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 45860. Exact: 45860. Verstreken tijd: 106 ms.
