Cette pelure de pomme de terre est trop épaisse, épluche-la un peu mieux.
Esta cáscara de patata es demasiado gruesa, pélala un poco mejor.
La cuisinière conseille de ne pas enlever toute la pelure des courgettes.
La cocinera recomienda no quitar toda la cáscara de los calabacines.
En épluchant la fine pelure de l'oignon, ses yeux ont commencé à pleurer.
Al remover la delgadísima piel de la cebolla, sus ojos empezaron a lagrimear.
Les échalotes roses ont une pelure rougeâtre et une chair rose.
Los chalotes rosados tienen una piel rojiza y pulpa de color rosa.
Je garde la pelure de pomme pour en faire une tisane parfumée.
Guardo la cáscara de manzana para preparar una infusión aromática.
Il a brûlé la pelure de l'oignon en la laissant trop près du feu.
Quemó la cáscara de la cebolla por dejarla demasiado cerca del fuego.
On reconnaît une bonne orange à l'odeur de sa pelure fraîchement retirée.
A una buena naranja se la reconoce por el olor de su cáscara recién quitada.
Courge lavée exempte de pelure et coupée en morceaux de forme arbitraire.
Calabaza lavada libre de cáscara y corte en trozos de forma arbitraria.
Les fruits sont de forme cylindrique, la pelure est lisse, blanche.
Las frutas son de forma cilíndrica, la cáscara es suave, blanca.
Pendant ce temps, enlevez la pelure extérieure du radis daikon.
Mientras tanto, quitar la piel externa del rábano de daikon.
Les fruits se différencient par leur pulpe douce, leur pelure est fine.
Las frutas difieren en pulpa suave, tienen una cáscara delgada.
Assaisonnez l'intérieur de chaque pelure avec du sel et du poivre.
Sazona el interior de cada cáscara con sal y pimienta.
Pour un en-cas rapide, je prends souvent une pelure de pomme de terre du frigo.
Para un bocado rápido, a menudo agarro una cáscara de papa del refrigerador.