La joaillière a serti la turquoise au centre du pendentif en argent.
La joyera engastó la turquesa en el centro del colgante de plata.
Son pendentif, en forme de disque doré, brillait au soleil.
Su colgante, un pequeño disco dorado, brillaba al sol.
Chaque pendentif de sa collection rappelle un voyage important ou une rencontre marquante.
Cada pendiente de su colección le recuerda un viaje importante o un encuentro especial.
Sous la chemise ouverte, on aperçoit un pendentif discret en bois poli.
Bajo la camisa entreabierta se distingue un discreto colgante de madera pulida.
Son pendentif en argent brille doucement à la lumière du café.
Su colgante de plata brilla suavemente con la luz del café.
Elle portait un collier avec un pendentif étoilé autour du cou.
Llevaba al cuello un collar con un colgante en forma de estrella.
Le collier portait un pendentif en forme de cercle, simple mais très élégant.
El collar llevaba un colgante redondo, sencillo pero muy elegante.
Le bijoutier a dessiné un pendentif en forme d'étoile pour la nouvelle collection.
El joyero diseñó un colgante con forma de estrella para la nueva colección.
Il porte un pendentif en argent, une petite forme de lune très délicate.
Lleva un colgante de plata, una pequeña forma de luna muy delicada.
Il a ramassé une petite pierre percée pour en faire un pendentif simple.
Recogió una pequeña piedra horadada para convertirla en un colgante sencillo.
La bijoutière lui propose un pendentif en pierre bleue monté sur une fine chaîne.
La joyera le propone un colgante de piedra azul montado en una fina cadena.
Le pendentif tombé par terre s'est légèrement éraflé sur le carrelage.
El colgante que se cayó al suelo se rayó un poco con las baldosas.
Son collier comportait un élégant pendentif en pierre qui attirait tous les regards.
Su collar lucía un elegante colgante de piedra que captaba la atención de todos.