Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pendientenf
Vertaling van "pendiente" in Frans
El esquiador bajaba la pendiente en ligera diagonal para controlar la velocidad.
Le skieur descendait la pente en légère diagonale pour contrôler sa vitesse.
El sendero en pendiente atraviesa el bosque antes de llegar al lago.
Le sentier en pente traverse la forêt avant d'arriver au lac.
Cruzamos un viñedo cerrado de suave pendiente que dominaba todo el valle.
Nous avons traversé un clos en pente douce qui dominait toute la vallée.
El terreno desciende en ligera pendiente hasta el río bordeado de sauces.
Le terrain descend en pente douce jusqu'à la rivière bordée de saules.
El tejado del chalet es en suave pendiente para soportar menos viento.
Le toit du chalet est en pente douce pour supporter moins de vent.
En el plano, el muro inclinado sigue la pendiente natural del terreno.
Sur le plan, le mur oblique suit la pente naturelle du terrain.
El pueblo está construido sobre una ligera pendiente que baja hacia el río.
Le village est construit sur une légère pente qui descend vers la rivière.
La carretera baja en ligera pendiente hacia el valle, entre los olivos.
La route descend en pente douce vers la vallée, entre les oliviers.
El sendero sube en ligera pendiente, ideal para un paseo familiar tranquilo.
Le sentier monte en pente douce, idéal pour une promenade familiale tranquille.
El camino bordea el lago en ligera pendiente, sin subida realmente cansada.
Le chemin longe le lac en pente douce, sans montée vraiment fatigante.
El tejado en ligera pendiente permite que la nieve se deslice sin peligro.
Le toit en pente douce permet à la neige de glisser sans danger.
La colina se eleva en suave pendiente, cubierta de viñas bien alineadas.
La colline s'élève en pente douce, couverte de vignes bien alignées.
El esquiador baja casi en vertical por esta pendiente tan empinada.
Le skieur descend presque de manière verticale sur cette pente très raide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pendiente bevatten
pendiente de botón nm.
clou d'oreille
"Elle porte de jolis clous d'oreille en argent."
mensaje pendiente nm.
message en attente
"Vous avez trois messages en attente sur votre répondeur."
de pendiente suave adj.
en pente douce
"Le chemin en pente douce permet une montée facile."
cima de la pendiente nm.
haut de la pente
"Les skieurs se rassemblent au haut de la pente avant de descendre."
pendiente suave nf.
pente douce
"La pente douce de la colline permet aux randonneurs de monter facilement."
pendiente empinada nf.
pente raide
"La pente raide de la montagne rendait l'ascension difficile."
en pendiente adv.
en pente
"Le toit est disposé en pente pour évacuer l'eau."
bajar en pendiente suave v.
descendre en pente douce
"Le sentier descend en pente douce vers la vallée."
pendiente de completar adj.
à compléter
"Le formulaire à compléter doit être rendu avant vendredi."
pendiente de entrega adj.
à livrer
"Les articles à livrer sont stockés dans l'entrepôt."
de suave pendiente adj.
en pente douce
"Le chemin en pente douce permet une montée facile."
gran pendiente nf.
grande descente
"La grande descente de la montagne était dangereuse pour les cyclistes."
problema pendiente nm.
problème à résoudre
"Ce problème à résoudre demande beaucoup de réflexion et de patience."
estar pendiente de la hora v.
surveiller l'heure
"Je dois surveiller l'heure pour ne pas rater mon train."
estar pendiente de todo v.
avoir l'oeil à tout
"Le chef d'équipe avait l'œil à tout pendant la construction."
! tener una cuenta pendiente v.
! avoir un compte à régler
"Depuis cette dispute, il a un compte à régler avec son voisin."
! avoir une ardoise
"Il avoue avoir une ardoise au café du coin."
cuenta pendiente nm.
compte non réglé
"L'entreprise a plusieurs comptes non réglés avec ses fournisseurs."
importe pendiente nm.
montant restant dû
"Le montant restant dû sur ce prêt est de 5000 euros."
pago pendiente nm.
paiement en cours
"Le paiement en cours sera validé dans quelques minutes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pendiente in het Spaans
Suggesties
saldo pendiente
5820
pendiente de pago
5300
estar pendiente
4940
pendiente de
+10k
cuestión pendiente
4820
deuda pendiente
4510
Resultaten: 13653. Exact: 13653. Verstreken tijd: 72 ms.
