Les penseurs progressistes cherchaient à instaurer l'égalité et la justice pour tous.
Los pensadores revolucionarios buscaban establecer la igualdad y la justicia para todos.
Le manuel commence par une notice des principaux penseurs cités dans les chapitres suivants.
El manual comienza con una semblanza de los principales pensadores citados en los capítulos siguientes.
Dans ce documentaire, plusieurs penseurs néo-communistes critiquent la mondialisation et le capitalisme financier.
En este documental, varios pensadores neocomunistas critican la globalización y el capitalismo financiero.
Faire référence aux penseurs contemporains maintient le discours pertinent et engageant.
Citar a pensadores contemporáneos mantiene el discurso relevante y atractivo.
Historiquement, cette région a été un foyer d'idées révolutionnaires parmi les penseurs.
Históricamente, esta zona fue un semillero de ideas revolucionarias entre pensadores.
Son mémoire philosophique analyse les arguments de plusieurs penseurs contemporains.
Su tesis de filosofía analiza los argumentos de varios pensadores contemporáneos.
Les penseurs les plus éclairés de notre génération inspirent d'innombrables personnes.
Los pensadores más agudos de nuestra generación inspiran a innumerables personas.
Les penseurs originaux sont en voie de disparition dans un monde rempli de copieurs.
Los pensadores originales son una especie en extinción en un mundo lleno de imitadores.
Pour les penseurs optimistes, c'est souvent l'inspiration qui alimente leurs rêves.
La inspiración suele ser la chispa que enciende a los pensadores esperanzados.
La révolution devait, d'après certains penseurs, renverser la bourgeoisie et libérer les travailleurs.
Según algunos pensadores, la revolución debía derrocar a la burguesía y liberar a los trabajadores.
Ses idées rivalisaient avec celles des penseurs les plus innovants de l'époque.
Sus ideas estaban a la altura de los pensadores más innovadores de la época.
Les penseurs critiques évaluent souvent les implications d'un programme mondialiste.
Los pensadores críticos a menudo evalúan las implicaciones de una agenda globalista.
Le nouveau courant philosophique gagne en popularité parmi les jeunes penseurs.
La nueva escuela de filosofía está ganando popularidad entre los jóvenes pensadores.