Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perfectionnf
Vertaling van "perfection" in Spaans
Definitie
Chercher la perfection en tout, parfois, ça ne mène à rien.
Buscar la perfección en todo, a veces, no conduce a nada.
Pour ce jury, la créativité pèse plus lourd que la perfection technique.
Para este jurado, la creatividad vale más que la perfección técnica.
Dans ses études, elle cherche la perfection, consacrant des heures à comprendre la matière.
En sus estudios, aspira a la excelencia, dedicando horas a comprender el material.
Les artistes peaufinent leurs œuvres, visant la perfection dans chaque détail.
Los artistas se afanan en sus obras, buscando la perfección en cada detalle.
Certains artistes se paralysent à force de viser la perfection dans leurs œuvres.
Algunos artistas se bloquean por intentar alcanzar la perfección en sus obras.
Il était prisonnier de son obsession pour la perfection, redoutant toute erreur.
Estaba atrapado por su obsesión con la perfección, temiendo cualquier error.
Notre chef a été impérial en cuisine ce soir, chaque plat frôlait la perfection.
Nuestro chef estuvo soberbio en la cocina esta noche, cada plato rozaba la perfección.
Sa quête de perfection dans son art la rendait parfois trop critique.
Su afán de perfección en su arte a veces la volvía demasiado crítica.
Pour cet architecte, la cathédrale gothique incarne l'idéal de perfection esthétique.
Para este arquitecto, la catedral gótica encarna el ideal de perfección estética.
Le paysage était si beau qu'il semblait presque divin dans sa perfection.
El paisaje era tan bello, que parecía casi divino en su perfección.
Leur quête mal orientée de perfection a souvent entravé leur capacité à créer.
Su búsqueda equivocada de la perfección a menudo dificultaba su capacidad para crear.
Le désir de perfection peut être un mirage qui complique notre bonheur.
Anhelar la perfección puede ser un espejismo que complica nuestra felicidad.
Pour son fils, elle restera toujours une madone, l'image même de la perfection.
Para su hijo, siempre será una madona, la imagen misma de la perfección.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met perfection: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à perfection adv.
a la perfección · perfectamente
"Elle maîtrise cette technique à perfection."
la perfection n'est pas de ce monde exp.
La perfección no existe
"Son gâteau était délicieux, mais la perfection n'est pas de ce monde."
à la perfection adv.
a la perfección
"Elle maîtrise à la perfection cette technique de danse."
chercher la perfection v.
buscar la perfección
"Elle cherche la perfection dans tous ses dessins."
modèle de perfection n.
modelo de perfección
"Cette danseuse est un modèle de perfection pour toutes les élèves."
viser la perfection v.
aspirar a la perfección
"Elle vise la perfection dans tous ses projets artistiques."
exécuté à la perfection adj.
impecable
"Le spectacle était exécuté à la perfection, tous les danseurs étaient synchronisés."
fait à la perfection adj.
perfecto
"Ce gâteau est fait à la perfection, il est absolument délicieux."
idéal de perfection n.
ideal de perfección
"Son idéal de perfection en art l'inspire à créer des œuvres exceptionnelles."
maîtriser à la perfection v.
dominar a la perfección
"Elle maîtrise à la perfection l'art de la cuisine française."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor perfection in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6049. Exact: 6049. Verstreken tijd: 52 ms.
