Une perforation de la cloison nasale peut provoquer des saignements et des croûtes.
Una perforación del tabique nasal puede producir sangrados y formación de costras.
Une perforation trop profonde de la planche risquerait de l'affaiblir et de la fendre.
Una perforación demasiado profunda en la tabla podría debilitarla y hacer que se rajara.
Il est aussi résistant à la perforation et conserve les liquides.
Además es resistente a la punción y conserva los líquidos.
Ils ont réparé le tissu là où une perforation l'avait précédemment endommagé.
Repararon la tela donde un pinchazo la había dañado previamente.
Mais la perforation a pu être causée par un talon aiguille.
Pero el pinchazo podría ser de un tacón fino y alto.
La perforation au bord du papier est passée inaperçue lors de l'inspection.
La perforación en el borde del papel pasó desapercibida durante la inspección.
Le chirurgien observe attentivement le boyau pour repérer une éventuelle inflammation ou perforation.
El cirujano observa con atención el intestino para detectar una posible inflamación o perforación.
Dans cette trousse de bricolage, tu trouveras un petit outil de perforation multifonction.
En este maletín de bricolaje encontrarás una pequeña herramienta de perforación multifuncional.
La vitesse du rouleau est le paramètre clé du processus de perforation.
La velocidad del rodillo es el parámetro clave del proceso de perforación.
Des machines à air comprimé furent utilisées pour la perforation des tunnels.
Para la perforación de los túneles se emplearon máquinas de aire comprimido.
Sans outil de perforation, tu ne pourras pas faire de trous précis dans cette planche.
Sin una herramienta de perforación no vas a poder hacer agujeros precisos en esta tabla.
Excellente résistance à l'abrasion, aux déchirures et à la perforation.
Excelente resistencia a la abrasión, a los desgarres y a la perforación.
La perforation frontale peut réduire la pression sur le genou pendant l'exercice.
La perforación frontal puede reducir la presión sobre la rodilla durante el ejercicio.