Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
persistent quant
Vertaling van "persistent quant" in Spaans
persisten en cuanto
incertidumbre en cuanto
« Des incertitudes persistent quant aux effets d'accentuation de cette baisse générée par les impacts des changements climatiques et la pollution des côtes notamment », dira le ministre.
"Las incertidumbres persisten en cuanto a los efectos de la acentuación de esta disminución generada por los impactos del cambio climático y la contaminación costera en particular", dijo el ministro.
Quelles réelles préoccupations persistent quant à la sécurité du continent ?
¿Qué puntos de preocupación reales persisten en cuanto a la seguridad del continente?
Des doutes persistent quant au fonctionnement des partenariats privé-public proposés dans le rapport et au financement général des institutions culturelles associées à Europeana.
Las dudas persisten en cuanto a cómo van a funcionar las asociaciones público-privadas propuestas en el informe y la financiación general de las instituciones culturales asociadas a Europeana.
De même, des doutes persistent quant à la situation des personnes en détention.
Persisten dudas también sobre la situación de las personas detenidas.
Cependant, des inquiétudes persistent quant aux dégâts causés aux tissus sains pendant le processus.
No obstante, estos tratamientos provocan daños en el tejido sano.
Pourtant, certaines préoccupations persistent quant au fait que tout le potentiel du portail pourrait ne pas être utilisé.
Pero preocupa que el portal pueda no ser usado en todo su potencial.
Les incertitudes qui persistent quant au sort de personnes disparues font gravement obstacle à la réconciliation.
Las cuestiones insolutas relativas a los desaparecidos son un grave impedimento a la reconciliación.
En ce qui concerne les marchés publics, des incertitudes persistent quant à l'ampleur du mandat.
En lo que respecta a la contratación pública hay incertidumbre en cuanto al alcance del mandato.
Des inquiétudes persistent quant au risque de terrorisme nucléaire et au commerce illicite de matières nucléaires et radioactives.
Persiste la preocupación sobre el terrorismo nuclear y el tráfico ilícito de materiales nucleares y radiactivos.
Néanmoins, d'importantes divergences persistent quant à la nature et aux modalités de ladite réforme.
Sin embargo, persisten importantes diferencias en cuanto a la índole de la reforma y las vías para lograrla.
Toutefois, des divergences de vues persistent quant au calendrier et à la procédure d'un nouveau vote populaire.
Sin embargo, persisten los puntos de vista divergentes sobre el calendario y el procedimiento para una nueva votación popular.
Malgré l'attachement apparemment universel à l'état de droit, des désaccords persistent quant à la définition du concept.
A pesar de la adhesión aparentemente universal al estado de derecho, persiste el desacuerdo en torno a su definición.
Les problèmes qui persistent quant à la question du statut personnel des membres de cette minorité méritent aussi une attention particulière.
Debe prestarse especial atención a la solución de las cuestiones pendientes respecto de la condición de los miembros de la minoría romaní.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor persistent quant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 40 ms.
