Dans le bassin d'élevage, les alevins nagent ensemble en petits groupes.
Pour gagner du temps, nous allons assembler les pièces en petits groupes séparés.
Para ahorrar tiempo, vamos a montar las piezas en pequeños grupos por separado.
Une session tutorielle en petits groupes a été organisée pour les nouveaux employés.
Se organizó una sesión tutorial en grupos pequeños para los nuevos empleados.
Les étudiants étrangers se dégèlent quand on les fait travailler en petits groupes.
Los estudiantes extranjeros se sueltan cuando los hacemos trabajar en grupos pequeños.
Nous avons choisi un cours de langue en petits groupes pour pratiquer davantage l'oral.
Hemos elegido un curso de idiomas en grupos reducidos para poder practicar más la expresión oral.
Notre formatrice préfère animer un séminaire en petits groupes pour favoriser les échanges entre collègues.
Nuestra formadora prefiere llevar seminarios en grupos reducidos para favorecer el intercambio entre colegas.
Pendant le cours, la professeure nous demande souvent de travailler en petits groupes.
Durante la clase, la profesora suele pedirnos que trabajemos en pequeños grupos.
La rébellion s'organise en petits groupes, très mobiles, difficiles à localiser.
La insurgencia se organiza en pequeños grupos muy móviles, difíciles de localizar.
Le professeur essaie de rapprocher les élèves timides des autres en formant de petits groupes.
El profesor intenta integrar a los alumnos tímidos con el resto formando pequeños grupos.
Pendant la sortie scolaire, nous visiterons le musée en petits groupes.
Durante la excursión, recorreremos el museo en grupos pequeños.
Pendant le cours d'anglais, les élèves travaillent souvent en petits groupes.
En la clase de inglés, los alumnos suelen trabajar a menudo en grupos pequeños.
Le réaménagement des salles de classe vise à favoriser le travail en petits groupes.
La reorganización de las aulas tiene como objetivo favorecer el trabajo en pequeños grupos.
Lors des élections locales, de petits groupes citoyens peuvent s'allier à un grand parti.
En las elecciones locales, pequeños grupos ciudadanos pueden aliarse con un gran partido.