Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
detallesnmpl
Vertaling van "detalles" in Frans
El brigada anota con calma los detalles del accidente en su libreta.
Le brigadier note calmement les détails de l'accident dans son carnet.
Su tendencia a olvidar detalles frustraba a sus colegas durante las reuniones.
Sa tendance à omettre des détails frustrait ses collègues pendant les réunions.
Culpó a la falta de sueño por su olvido de los detalles.
Elle a attribué son oubli des détails à un manque de sommeil.
Es importante examinar a fondo los detalles antes de finalizar cualquier acuerdo.
Il est important de considérer les détails avant de finaliser un accord.
Por fin prestó atención a los detalles del contrato antes de firmarlo.
Il a enfin prêté attention aux détails du contrat avant de le signer.
Cuando haya buena luz, podremos apreciar mejor los detalles del paisaje.
Quand il fera clair, nous pourrons mieux voir les détails du paysage.
Eligió un lápiz bien afilado para dibujar los detalles de su retrato.
Elle choisit un crayon bien aigu pour dessiner les détails de son portrait.
Hasta los detalles más pequeños importan si queremos estar a la altura.
Même les plus petits détails comptent si nous voulons être à la hauteur.
Quiero mirar de cerca los detalles de este cuadro antiguo en el museo.
Je veux voir de près les détails de ce tableau ancien au musée.
Los detalles excesivos pueden atenuar el impacto de un mensaje simple pero poderoso.
Les détails excessifs peuvent affaiblir l'impact d'un message simple mais puissant.
Este párrafo está demasiado recargado, habría que quitar algunos detalles que sobran.
Ce paragraphe est trop chargé, il faudrait supprimer quelques détails inutiles.
El relato estaba lleno de detalles vívidos que dieron vida a la escena.
La narration était remplie de détails vivants qui donnaient vie à la scène.
Los detalles no estaban claros, lo que llevó a una importante incógnita.
Les détails étaient flous, laissant place à une importante zone d'ombre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die detalles bevatten
pequeños detalles nm.
petits détails
"Les petits détails rendent ce dessin plus clair."
! omite los detalles exp.
! passe les détails
"Passe les détails et va droit au but."
detalles íntimos nm.
petits détails
"Elle veut connaître les petits détails de leur rupture."
detalles personales nm.
petits détails
"Elle veut connaître les petits détails de leur rupture."
detalles menores nm.
petits détails
"Les petits détails rendent ce dessin plus clair."
detalles sin importancia nf.
petites choses
"Ne t'attarde pas aux petites choses pendant la réunion."
detalles complejos nm.
détails complexes
"Peux-tu m'expliquer les détails complexes de ce calcul ?"
los pequeños detalles mantienen la amistad exp.
les petits cadeaux entretiennent l'amitié
"Comme dit le proverbe, les petits cadeaux entretiennent l'amitié."
detalles adicionales nm.
détails supplémentaires
"Pour votre inscription, nous avons besoin de détails supplémentaires."
afinar los detalles v.
affiner les détails
"Il faut affiner les détails de ce projet avant la présentation finale."
profundizar en los detalles v.
approfondir les détails
"Il faut approfondir les détails de ce projet avant de prendre une décision."
descubrir todos los detalles v.
découvrir tous les détails
"L'enquête va découvrir tous les détails de cette affaire."
últimos detalles nm.
derniers détails
"Il ne reste plus que les derniers détails avant l'ouverture du magasin."
detalles pendientes nm.
détails à régler
"Il ne reste que quelques détails à régler avant le mariage."
detalles esenciales nm.
détails essentiels
"Le rapport présente les détails essentiels du projet."
entrar en detalles v.
entrer dans le détail
"Le professeur va entrer dans le détail de cette théorie complexe."
ahorrarse los detalles v.
épargner les détails
"Je vais t'épargner les détails de cette histoire embarrassante."
examinar los detalles v.
examiner les détails
"Le médecin examine les détails du scanner pour poser son diagnostic."
prestar atención a los detalles v.
faire attention aux détails
"Il faut faire attention aux détails pour réussir ce projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor detalles in het Spaans
Suggesties
los detalles
+10k
detalles técnicos
+10k
entrar en detalles
9790
más detalles
+10k
pequeños detalles
+10k
Resultaten: 80230. Exact: 80230. Verstreken tijd: 111 ms.
