Je suis mort, peu importe que je te dise quelque chose ou non.
Estoy muerto, ya sea que diga algo o no.
Et je vais faire parti de sa vie peu importe que tu le veuilles ou non.
Y voy a ser parte de su vida ya sea que te guste o no.
Nous irons à la plage, peu importe que le ciel soit couvert ou non.
Iremos a la playa, no importa si el cielo está nublado o despejado.
On commencera la réunion, peu importe que tout le monde soit arrivé ou pas.
Notez que peu importe que la validation réussisse ou échoue.
Tenga en cuenta que no importa si la validación tiene éxito o falla.
Mais peu importe que je vous mérite ou non.
Pero no importa si los merezco a ustedes o no.
Donc peu importe que tu sois marié.
Entonces no importa si te casas o no.
Habituellement, peu importe que vous payiez ou non.
Por lo general, no importa si paga o no.
En réalité, peu importe que le lieu de travail le sache ou non.
En realidad, no importa si el lugar de trabajo lo sabe o no.
Je t'aiderai, peu importe que tu aies tort ou raison dans cette histoire.
Te voy a ayudar, no importa si estás equivocado o tienes razón en todo este asunto.
Votre père est pauvre, donc peu importe que vous ayez son respect.
Tu padre es un pobre, así que no importa si tienes su respeto.
Franck, dans un meurtre, peu importe que vous l'ayez tuée ou non.
Frank, cuando se trata de homicidio, no importa si tú la mataste o no.
En règle générale, peu importe que les enregistrements soient ultérieurement utilisés commercialement ou non.
Como regla general, no importa si las grabaciones se deben utilizar posteriormente comercialmente o no.