Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peu transparente
Vertaling van "peu transparente" in Spaans
poco transparente
no es transparente
poca transparencia
muy transparente
no transparente
escasa transparencia
opaca
falta de transparencia
Ils savaient qu'il était risqué de pactiser avec une organisation si peu transparente.
Sabían que era arriesgado pactar con una organización tan poco transparente.
Ce graphique est sujet à caution, les données proviennent d'une source peu transparente.
Este gráfico está sometido a cautela, los datos proceden de una fuente poco transparente.
Il s'agit d'une procédure qui n'est pas correcte et est peu transparente.
Es un procedimiento para nada correcto y no es transparente.
Qui plus est, leurs produits sont mis sans peine sur le marché car la chaîne d'approvisionnement s'étirant du producteur au consommateur est longue, complexe et, dans la plupart des cas, peu transparente.
Pero aun así, los productos procedentes de la pesca ilegal pueden llegar a nuestros mercados porque la cadena de suministro desde el productor al consumidor es larga, compleja y, en muchos casos, no es transparente.
Elle est trop peu transparente et il est trop difficile pour les citoyens engagés de participer au processus décisionnel, ainsi que l'a si bien décrit l'orateur précédent.
Hay muy poca transparencia y para los ciudadanos comprometidos es muy difícil participar en el proceso de toma de decisiones, como ha descrito tan elocuentemente la oradora que me ha precedido.
En outre, même si la tarification entre les ports est peu transparente, certains clients ont fourni les tarifs qui leur ont été proposés par d'autres ports lors des négociations tarifaires avec MMD.
Además, aunque hay poca transparencia en la fijación de precios entre puertos, algunos clientes citaron las tarifas ofrecidas por otros puertos durante las negociaciones de precios con MMD.
Plusieurs juristes dénoncent la nature omnibus de cette loi, jugée peu transparente pour les citoyens.
Varios juristas critican el carácter ómnibus de esta ley, que consideran poco transparente para la ciudadanía.
Le tissu ajouré de ce haut rend la tenue élégante, mais un peu transparente.
El tejido calado de este top hace que el conjunto sea elegante, aunque un poco transparente.
La réglementation issue de la comitologie apparaît souvent pointilliste et son élaboration peu transparente.
La normativa resultante de la comitología resulta a menudo puntillosa y su elaboración poco transparente.
Bien que la législation commerciale soit libérale, son administration semble se faire de manière peu transparente et discrétionnaire.
Aunque la legislación comercial es liberal, su administración parece realizarse de manera poco transparente y discrecional.
La réouverture des délais d'inscription pendant le déroulement des épreuves est une pratique inhabituelle et très peu transparente.
La reapertura de los plazos de inscripción cuando se están desarrollando las pruebas es un proceder poco usual y muy poco transparente.
Des valeurs économiques peuvent être assignées à ces droits, mais ceci a souvent lieu d'une manière peu transparente et imprédictible.
Pueden atribuirse valores económicos a estos derechos, pero con frecuencia esto se lleva a cabo de una forma poco transparente e imprevisible.
Aujourd'hui, les produits financiers sont traités différemment et souvent de façon peu transparente pour le citoyen qui veut profiter du marché unique européen.
En la actualidad, los productos financieros reciben un tratamiento distinto y a menudo poco transparente para el ciudadano que desea aprovechar el mercado único europeo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor peu transparente in het Frans
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 47 ms.
