Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poco transparente
Vertaling van "poco transparente" in Frans
manque de transparence
non transparente
légèrement transparent
pas transparente
opacité
Los consumidores apoyan mucho más a un agente económico responsable que a una empresa contaminante y poco transparente.
Les consommateurs soutiennent davantage un acteur économique responsable qu'une entreprise polluante et opaque.
El informe financiero sigue siendo poco transparente, a pesar de las insistentes preguntas de los periodistas especializados.
Le rapport financier reste opaque, malgré les questions insistantes des journalistes spécialisés.
Esto se aplica en particular a las instituciones europeas, ya que -como es bien sabido- a menudo se les acusa de actuar de manera excluyente y poco transparente.
C'est particulièrement vrai pour les institutions européennes, car - comme on le sait - elles sont souvent accusées d'exclusion et de fonctionnement non transparent.
Sabían que era arriesgado pactar con una organización tan poco transparente.
Ils savaient qu'il était risqué de pactiser avec une organisation si peu transparente.
Este gráfico está sometido a cautela, los datos proceden de una fuente poco transparente.
Ce graphique est sujet à caution, les données proviennent d'une source peu transparente.
Varios juristas critican el carácter ómnibus de esta ley, que consideran poco transparente para la ciudadanía.
Plusieurs juristes dénoncent la nature omnibus de cette loi, jugée peu transparente pour les citoyens.
El tejido calado de este top hace que el conjunto sea elegante, aunque un poco transparente.
Le tissu ajouré de ce haut rend la tenue élégante, mais un peu transparente.
El artículo del periódico era tan poco transparente que no permitía hacerse una idea clara de la situación económica.
L'article très opaque du journal ne permettait pas de comprendre clairement la situation économique.
Los responsables se comunican de manera poco transparente sobre el presupuesto, sin ofrecer cifras precisas ni detalles.
Les responsables communiquent de manière opaque sur le budget, sans donner de chiffres précis ni détaillés.
La normativa resultante de la comitología resulta a menudo puntillosa y su elaboración poco transparente.
La réglementation issue de la comitologie apparaît souvent pointilliste et son élaboration peu transparente.
La información sobre el cambio de política se ha difundido de forma poco transparente, generando rumores y malentendidos.
Les informations sur le changement de politique ont circulé de manière opaque, créant des rumeurs et des malentendus.
Han criticado el sistema de lotería, considerándolo demasiado poco transparente y poco favorable para los jugadores.
Ils ont critiqué le système de loterie, le jugeant trop opaque et peu favorable aux joueurs.
La firma de auditoría consideró que el reparto de los ingresos entre las filiales era poco transparente y difícil de comprobar.
Le cabinet d'audit a jugé la répartition des recettes entre filiales peu transparente et difficile à vérifier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poco transparente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 51 ms.
