Le jeu du téléphone commence par une phrase simple qui devient complètement absurde.
El teléfono roto empieza con una frase sencilla que termina completamente absurda.
Cette phrase simple contient une idée forte qui m'a marqué pendant des années.
Esta frase sencilla encierra una idea poderosa que me marcó durante años.
Chaque histoire commence par une phrase simple qui plante le décor.
Cada historia comienza con una oración simple que establece la escena.
Une phrase simple peut exprimer clairement une pensée complète.
Una oración simple puede expresar claramente un pensamiento completo.
Il a capturé une idée mémorable dans une phrase simple mais profonde.
Capturó un sentimiento digno de ser citado en una frase simple pero profunda.
Trouver le mot juste peut élever une phrase simple à un nouveau niveau.
Encontrar la palabra rebuscada adecuada puede elevar una frase simple a un nuevo nivel.
Son discours d'une heure finit par se condenser en une phrase simple et touchante.
Su discurso de una hora acabó reduciéndose a una frase sencilla y conmovedora.
J'essaie de tourner une phrase simple afin que les enfants comprennent le message.
Intento decirlo con una frase sencilla para que los niños entiendan el mensaje.
L'enseignant demande d'expliquer en phrase simple ce que représente chaque donnée chiffrée.
El profesor pide que expliquemos con una frase sencilla qué representa cada dato numérico.
Sur chaque page du livre d'images, il y a un dessin coloré et une phrase simple.
En cada página del libro ilustrado hay un dibujo lleno de color y una frase sencilla.
Avant de continuer le débat, résumons ce dont il s'agit en une phrase simple.
Antes de seguir con el debate, resumamos de qué va el tema en una frase sencilla.
Le testament se terminait par une phrase simple, confiant son âme à la paix éternelle.
El testamento terminaba con una frase sencilla, en la que confiaba su alma a la paz eterna.
L'élève doit transformer cette phrase simple en phrase complexe en ajoutant une proposition subordonnée.
El alumno debe transformar esta oración simple en una oración compuesta añadiendo una proposición subordinada.