Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pignonnm
View images
Vertaling van "pignon" in Spaans
Definitie
View images
Le chef ajoute un pignon sur chaque bouchée pour apporter du goût et du croquant.
El chef coloca un piñón en cada bocado para darle sabor y un toque crujiente.
Remplacer un pignon usé peut prolonger la durée de vie de votre vélo.
Reemplazar un piñón desgastado puede prolongar la vida de tu bicicleta.
Un grand nid de cigognes est installé au sommet du pignon de l'église.
En lo alto del frontón de la iglesia hay un gran nido de cigüeñas.
Ils veulent percer une nouvelle fenêtre dans le pignon pour éclairer le grenier sombre.
Quieren abrir una nueva ventana en el frontón para darle luz al desván oscuro.
La porte en verre peut être installée sur le mur de pignon.
La puerta de cristal se puede instalar en la pared de aguilón.
Le pignon ouest gothique avec un relief peint en pierre angulaire reste intact.
El aguilón gótico oeste con un relieve de piedra angular pintado permanece intacto.
Elle garde toujours un sachet de pignon dans son placard pour improviser des pestos.
Ella siempre guarda una bolsita de piñones en la despensa para improvisar pestos.
Elle a parsemé la salade de roquette avec un peu de pignon grillé.
Espolvoreó la ensalada de rúcula con unos cuantos piñones tostados.
Dans cette recette, remplace la cacahuète par du pignon, le résultat sera plus fin.
En esta receta, sustituye el cacahuete por piñones; el resultado será más delicado.
Depuis la rue, on voit clairement le pignon triangulaire dépasser du reste du bâtiment.
Desde la calle se ve claramente cómo sobresale el frontón triangular del resto del edificio.
Réparer le pignon était essentiel pour remettre la machine en service.
Reparar el piñón era esencial para volver a poner en marcha la máquina.
Un pignon rouillé peut faire déraper la chaîne pendant le pédalage.
Un piñón oxidado puede hacer que la cadena se resbale durante el ciclismo.
Un rapport de transmission différent sur le pignon peut modifier l'accélération.
Un cambio en la relación de transmisión del piñón puede modificar la aceleración.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pignon
piñón
frontón
hastial
piñón
pino piñonero
tellina
Uitdrukkingen met pignon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! avoir pignon sur rue v.
tener un local a pie de calle
"Ce boulanger a pignon sur rue depuis l'ouverture de sa boulangerie."
pignon sur rue n.
local a pie de calle
"Cette boulangerie a pignon sur rue depuis vingt ans."
mur pignon n.
hastial
"Le mur pignon de la maison est décoré d'une belle rosace."
pignon de chaîne n.
piñón de cadena
"Le pignon de chaîne du vélo est usé et doit être remplacé."
pignon de pin n.
piñón
"Elle ajoute des pignons de pin dans sa salade."
pignon fixe n.
piñón fijo
"Son vélo à pignon fixe n'a pas de frein arrière."
pin pignon n.
pino piñonero
"Le pin pignon ombrage la terrasse de sa large couronne."
vélo à pignon fixe n.
bicicleta de piñón fijo
"Il roule en vélo à pignon fixe dans les rues de la ville."
à pignon adj.
a dos aguas
"Cette maison à pignon date du siècle dernier."
façade pignon n.
frontón
"La façade pignon de cette maison donne sur la rue principale."
mur de pignon n.
muro de hastial
"Le mur de pignon de cette maison ancienne est orné de pierres sculptées."
pignon à chaîne n.
piñón de cadena
"Le pignon à chaîne du vélo est usé et doit être remplacé."
pignon conique n.
piñón cónico
"Le pignon conique permet de changer la direction de rotation dans la boîte de vitesses."
pignon d'attaque n.
piñón de ataque
"Le pignon d'attaque transmet la puissance du moteur aux roues."
pignon d'entraînement n.
piñón de arrastre
"Le pignon d'entraînement du moteur s'est cassé hier matin."
pignon de commande n.
piñón de mando
"Le pignon de commande du moteur entraîne la chaîne de distribution."
pignon de renvoi n.
piñón de desvío
"Le pignon de renvoi permet de changer la direction de rotation."
pignon droit n.
frontón
"Le pignon droit de la maison était orné d'une belle fenêtre ronde."
pignon et crémaillère n.
piñón y cremallera
"La direction de la voiture utilise un pignon et crémaillère."
pignon fou n.
piñón loco
"Le pignon fou permet de changer les vitesses dans cette boîte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pignon in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1131. Exact: 1131. Verstreken tijd: 37 ms.
