Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pisnm
View images
Vertaling van "pis" in Spaans
Definitie
Le vétérinaire examine chaque vache à lait pour prévenir les infections du pis.
El veterinario revisa cada vaca lechera para prevenir infecciones en la ubre.
On distingue facilement la laitière des autres vaches grâce à son pis très développé.
Se distingue fácilmente a la vaca lechera de las demás por su ubre muy desarrollada.
Chez certaines races, le pis est particulièrement proéminent et contribue à leur apparence.
En algunas razas, la ubre es especialmente prominente y contribuye a su apariencia.
La machine à traire fonctionne dès l'aube pour vider le pis des vaches laitières.
La ordeñadora funciona desde el amanecer para vaciar las ubres de las vacas lecheras.
Le vétérinaire vérifie que la machine à traire n'abîme pas les pis des génisses.
El veterinario comprueba que la ordeñadora no dañe las ubres de las novillas.
Mais c'est juste un pis de vache, et en travers.
Pero es solo una ubre de la vaca y las de ese lateral.
Vos mains sont aussi douces que le pis d'une brebis.
Tus manos son tan suaves como la ubre de una oveja.
Tu penses que je perds mon temps avec ce hobby, tant pis.
Piensas que pierdo el tiempo con este pasatiempo, qué más da.
Tu refuses d'étudier, tant pis pour vous quand les examens arriveront.
Te niegas a estudiar, es tu problema cuando lleguen los exámenes.
Tu trouves ça immature, tant pis, moi ça me fait rire.
Te parece inmaduro, qué más da, a mí me hace gracia.
Si vous sortez sans parapluie malgré l'orage, tant pis pour vous.
Si sales sin paraguas con tormenta anunciada, peor para ti.
Tu veux reprendre ton ex malgré tout, tant pis pour vous.
Quieres volver con tu ex después de todo, allá tú.
Il a oublié d'envoyer l'invitation, tant pis, ces choses arrivent.
Olvidó enviar la invitación, ni modo, estas cosas pasan a cualquiera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pis
ubre
falda de res
Uitdrukkingen met pis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
tant pis interj.
qué le vamos a hacer
"Il pleut pour la sortie ? Tant pis, on part quand même."
! tant pis pour vous interj.
allá usted · es su problema
"Vous ne voulez pas mon aide ? Tant pis pour vous !"
! tant pis pour toi interj.
allá tú
"Tu as échoué à l'examen ? Tant pis pour toi !"
aller de mal en pis v.
ir de mal en peor
"Depuis son accident, sa santé va de mal en pis."
aller de pis en pis v.
ir de mal en peor
"Depuis son accident, sa santé va de pis en pis."
au pis aller adv.
en el peor de los casos
"Au pis aller, nous dormirons dans la voiture cette nuit."
de mal en pis adv.
de mal en peor
"Sa santé va de mal en pis depuis son accident."
! de pis en pis adv.
de mal en peor
"Sa santé va de pis en pis depuis son accident."
faire pis que pendre v.
criticar duramente
"Il fait pis que pendre de son ancien patron depuis son licenciement."
! tant pis pour lui exp.
peor para él · que se aguante
"Il a oublié son parapluie, tant pis pour lui sous la pluie !"
! tant pis pour moi exp.
qué le vamos a hacer
"Si j'ai perdu, tant pis pour moi."
! pis pour prep.
peor para
"Tu ne veux pas venir, pis pour toi."
pis que pendre adv.
muy mal · de forma muy crítica
"Il en dit pis que pendre de son ancien patron."
! pis que tout adv.
lo peor de todo
"Il a échoué à son examen, pis que tout, il a triché."
dire pis que pendre v.
despotricar contra
"Elle dit pis que pendre de son ancien patron depuis leur dispute."
qui pis est exp.
para colmo
"Nous étions en retard et, qui pis est, le bus était complet."
pis encore adv.
y para colmo · y lo que es peor
"Il est arrivé en retard, pis encore il n'a pas d'excuse."
pis-aller n.
último recurso
"Cette école était un pis-aller en attendant une place ailleurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pis in het Frans
Suggesties
tant pis
+10k
pis encore
3130
tant pis pour toi
1840
tant pis pour lui
1330
tant pis pour vous
1300
pis-aller
1120
le pis
1060
qui pis est
420
Resultaten: 3857. Exact: 3857. Verstreken tijd: 45 ms.
