Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
piteux
Definitie
Vertaling van "piteux" in Spaans
Definitie
Je sais, piteux conseil pour une séduction.
Lo sé, lamentable consejo por una seducción.
La fontaine des larmes - ce est ridicule en général - le ruisseau piteux à trois gouttes.
La fuente ha bajado - en general es ridículo - el arroyo lamentable en tres gotitas.
Il est revenu sous la pluie, trempé, avec un air vraiment piteux devant tout le monde.
Volvió bajo la lluvia, empapado, con un aspecto realmente lastimoso delante de todos.
Un corse piteux, une sanglante corse pitoyable
Un cadáver lastimoso, un corse lamentable sangre
Après l'échec de la présentation, il a fait un piteux sourire pour cacher sa déception.
Después del fracaso de la presentación, esbozó una sonrisa lastimosa para disimular su decepción.
Avec sa face de chat piteux et ses beaux grands yeux ambrés, il vous charmera en un clin d'œil.
Con su cara de gato lamentable y hermosos ojos grandes de color ámbar, te encantará en un abrir y cerrar de ojos.
Après avoir reçu les marchandises, l'acheteur a informé le vendeur du "piteux"état des fleurs et a refusé de payer le prix d'achat.
Tras recibir la mercadería, el comprador informó al vendedor del estado "lamentable" de las flores y se negó a pagar el precio de compra.
Observé 24 heures par jour, il est forcé d'être vrai, donc piteux.
Observado 24 horas por día, está obligado a serlo de verdad, lamentable.
C'est un piteux échec.
Es un fracaso lamentable.
Lorsqu'il a pris livraison des fleurs à l'établissement du vendeur, le chauffeur de l'acheteur a fait observer que celles-ci étaient en "piteux" état.
Al recoger las flores en el establecimiento del vendedor, el conductor del comprador hizo una observación respecto de su estado "lamentable".
La femme de Lot ne pouvait pas supporter de laisser ce lieu piteux.
La mujer de Lot no podía soportar dejar atrás ese lugar lastimoso,
Il venait prier Porthos de passer à son logis, où, disait-il d'un air fort piteux, sa présence était urgente.
Venía a rogar a Porthos que pasase a su alojamiento, donde su presencia era urgente, según decía con aire muy lastimoso.
Après lisez le livre de l'Apocalypse et vous verrez que nous sommes dans un état piteux.
Entonces, leed el libro de Apocalipsis y veréis nuestra veradadera condición lamentable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met piteux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor piteux in het Frans
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 32 ms.
