Le banquier lui conseille de sécuriser ses économies en choisissant des placements plus stables.
El banquero le aconseja proteger sus ahorros eligiendo inversiones más seguras y estables.
Elle lit chaque soir la page boursière pour suivre la valeur de ses placements.
Cada noche lee la sección de bolsa para seguir la evolución de sus inversiones.
Les placements en famille d'accueil doivent prioriser l'intérêt supérieur de l'enfant.
Las colocaciones en cuidado de acogida deben priorizar el mejor interés del niño.
Trouver une correspondance appropriée est essentiel dans les placements en famille d'accueil.
Encontrar una combinación adecuada es esencial en las colocaciones de cuidado de acogida.
Alexis Serna a contribué cinq placements et trois simples pour les vainqueurs.
Alexis Serna contribuyó con cinco ubicaciones y tres sencillos para los ganadores.
La bourgeoise gérait ses placements depuis son bureau, sans se salir les mains.
La señora rentista gestionaba sus inversiones desde su despacho, sin ensuciarse las manos.
Les petits épargnants peuvent aussi diversifier leurs placements, même avec des montants modestes.
Los pequeños ahorristas también pueden diversificar sus inversiones, incluso con cantidades modestas.
Le directeur est intervenu rapidement pour empêcher un carnage financier dû aux placements trop risqués.
El director intervino rápidamente para evitar un desastre financiero causado por inversiones demasiado arriesgadas.
Discuter des objectifs financiers avec un conseiller en placements a clarifié mes priorités.
Discutir mis objetivos financieros con un asesor de inversiones aclaró mis prioridades.
Notre trésorerie reste immobilisée dans des placements à long terme, difficiles à revendre rapidement.
Nuestra tesorería sigue inmovilizada en inversiones a largo plazo, difíciles de vender rápidamente.
Un conseiller en placements peut fournir des solutions adaptées à vos besoins financiers.
Un asesor de inversiones puede ofrecer soluciones a medida para tus necesidades financieras.
Les investisseurs penchent vers des placements plus sûrs, à cause de la crise actuelle.
Los inversores se inclinan por inversiones más seguras, debido a la crisis actual.
Les placements à court terme sont considérés comme plus réalisables que les immeubles de l'entreprise.
Las inversiones a corto plazo se consideran más líquidas que los inmuebles de la empresa.