Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plan ou programme
Vertaling van "plan ou programme" in Spaans
Nous soulignons qu'aucun plan ou programme ne saurait réussir sans ressources financières.
Hacemos hincapié en que ningún plan o programa puede tener éxito sin recursos.
les raisons du choix du plan ou programme tel qu'adopté
las razones de la elección del plan o programa aprobado
Lorsqu'un plan ou programme est adopté, les autorités concernée et le public en sont également informés.
Cuando se adopte un plan o programa, volverá a informarse a las autoridades y a los ciudadanos.
Toutefois, aucun plan ou programme global de recherche des personnes disparues n'a été mis en place.
Sin embargo, no se cuenta con un plan o programa integral de búsqueda de personas desaparecidas.
Adoption par le gouvernement d'un plan ou programme d'action national sur le vieillissement
El gobierno ha adoptado un plan o programa de acción nacional sobre el envejecimiento
Le rapport sur les incidences environnementales et les avis exprimés seront pris en compte pour l'élaboration et avant l'adoption du plan ou programme.
El informe ambiental y las opiniones manifestadas se tendrán en cuenta durante la elaboración y antes de la adopción del plan o programa.
l'informent tous les trois ans de l'état d'avancement du plan ou programme
la marcha del plan o programa, cada tres años
Par conséquent, il convient d'apporter deux modifications aux règles communautaires d'évaluation environnementale afin d'ajouter aux impacts à prendre en compte l'incidence du plan ou programme sur la mobilité.
En consecuencia, se entiende que son necesarias dos modificaciones específicas de las normas comunitarias de evaluación ambiental, para incorporar, entre los impactos a considerar, la incidencia del plan o programa sobre la movilidad.
2e partie: un délai de huit semaines... sur le plan ou programme en question
2a parte: se establecerá un plazo... plan o programa de que se trate.
les aspects pertinents de la situation environnementale ainsi que son évolution probable si le plan ou programme n'est pas mis en oeuvre
los aspectos relevantes de la situación actual del medio ambiente y su probable evolución en caso de no aplicación del plan o programa
Les délais peuvent être raccourcis dans des cas d'urgence ou lorsque le public a déjà eu la possibilité de formuler des observations sur le plan ou programme en question.
Los plazos podrán reducirse en caso de urgencia o cuando el público haya tenido ya la posibilidad de formular observaciones sobre el plan o programa de que se trate.
Les résultats d'une évaluation environnementale sont consignés dans un rapport sur les incidences environnementales dans lequel les incidences non négligeables probables de la mise en oeuvre du plan ou programme ainsi que d'autres solutions réalistes sont indiquées, décrites et évaluées.
Los resultados de la evaluación medioambiental se recogerán en un informe ambiental en el que se identificarán, describirán y evaluarán los probables efectos significativos de la aplicación del plan o programa en el medio ambiente, así como alternativas razonables.
L'accès aux services sociaux de base conditionne le succès des efforts déployés pour atténuer la pauvreté et aucun plan ou programme national de lutte contre la pauvreté ne peut aboutir sans que cette question ne soit réglée.
El acceso a los servicios sociales básicos reviste una importancia fundamental en las iniciativas de alivio de la pobreza, y ningún plan o programa nacional de lucha contra ese flagelo cumplirá sus objetivos si no se ocupa de esta cuestión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plan ou programme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 82 ms.
