Le dîner d'hier était cher payé pour trois plats si ordinaires.
La cena de ayer fue demasiado cara para tres platos tan corrientes.
Le serveur propose une bière fraîche en attendant que les plats arrivent.
El camarero sugiere tomar una cerveza bien fría mientras llegan los platos.
Elle préfère les repas faits maison aux plats préparés pour une meilleure nutrition.
Ella prefiere las comidas caseras a los alimentos procesados para una mejor nutrición.
Dans de nombreux cas, les plats préparés manquent de nutriments essentiels.
En muchos casos, los alimentos procesados carecen de nutrientes esenciales.
Le nouveau karaoké du quartier propose aussi des petits plats japonais et coréens.
El nuevo karaoke del barrio también sirve platillos japoneses y coreanos.
Au buffet, le chef servira les différents plats aux invités.
En el bufé, el chef servirá los diferentes platillos a los invitados.
Dans cette cuisine, les plats sortent à la vitesse du rayo.
En esta cocina, los platos salen a la velocidad del rayo.
Les plats à manger sur place arrivent dans de grandes assiettes en porcelaine.
Los platos para comer aquí se sirven en grandes platos de porcelana.
Elle cuisinait des plats français pour soulager un peu son mal du pays.
Cocinaba platos franceses para aliviar un poco su nostalgia de su país.
Ils profitent de la hora feliz pour commander plusieurs plats à partager ensemble.
Aprovechan la hora feliz para pedir varios platos y compartir entre todos.
La serveuse, très pressée, nous demande de choisir rapidement nos plats.
La camarera, muy apurada, nos pide que elijamos rápido los platos.
Ajouter du hareng saur aux plats de pâtes leur donne un goût unique.
Añadir arenque rojo a los platos de pasta les da un sabor único.
Après une journée difficile, elle se détend en cuisinant ses plats préférés.
Después de un día duro, ella se desahoga cocinando sus platos favoritos.