Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pleurnm
View images
Definitie
Vertaling van "pleur" in Spaans
Definitie
Un long pleur monta de la foule quand la mauvaise nouvelle fut annoncée.
Un largo llanto surgió de la multitud cuando se anunció la mala noticia.
Le pleur désespéré du prisonnier résonnait entre les murs froids de la cellule.
El llanto desesperado del prisionero resonaba entre las frías paredes de la celda.
Je surpris un pleur rapide sur son visage pourtant toujours si calme et distant.
Le sorprendí una lágrima fugaz en el rostro, casi siempre tan sereno y distante.
Au moment des adieux, un pleur discret brilla au coin de ses yeux fatigués.
En el momento de la despedida, una lágrima discreta brilló en la esquina de sus cansados ojos.
Et je pleur pour ton amour Pendant que je te regarde dans les yeux
Y lloro por tu amor mientras te miro a los ojos
Elle retenait son pleur, déterminée à ne pas pleurer devant ses collègues réunis.
Contenía el llanto, decidida a no llorar delante de sus compañeros reunidos.
Son discours était si émouvant qu'un pleur incontrôlable traversa la salle entière.
Su discurso fue tan conmovedor que un llanto incontenible recorrió toda la sala.
Le pleur de la vieille femme émouvait tous ceux qui étaient présents autour du lit.
El llanto de la anciana conmovía a todos los que estaban alrededor de la cama.
Son pleur continu finit par inquiéter les voisins, qui frappèrent à la porte.
Su llanto constante terminó por preocupar a los vecinos, que llamaron a la puerta.
Un unique pleur échappa au jeune homme lorsqu'il comprit qu'il avait tout perdu.
Un único llanto se le escapó al joven cuando comprendió que lo había perdido todo.
Le moindre pleur de sa sœur suffisait à l'attendrir et à la faire céder.
El más mínimo llanto de su hermana bastaba para enternecerla y hacerla ceder.
Son léger pleur se transforma peu à peu en sanglots incontrôlables pendant la cérémonie.
Su leve llanto fue convirtiéndose poco a poco en sollozos incontrolables durante la ceremonia.
La mère restait en état d'éveil, attentive au moindre pleur de son bébé malade.
La madre seguía en vela, atenta a cualquier llanto de su bebé enfermo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pleur
lloro
Uitdrukkingen met pleur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! bureau des pleurs n.
oficina de las lamentaciones
"Il a encore filé au bureau des pleurs pour sa promotion ratée."
pleurs de bébé n.
llanto de bebé
"Les pleurs de bébé ont réveillé toute la famille cette nuit."
en pleurs adj.
lloroso
"La petite fille était en pleurs après être tombée de son vélo."
être en pleurs v.
estar llorando
"Elle était en pleurs après avoir reçu la mauvaise nouvelle."
verser des pleurs v.
derramar lágrimas
"Elle a versé des pleurs en apprenant la nouvelle."
Synoniemen voor pleur in het Frans
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 26 ms.
