Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
llantonm
Vertaling van "llanto" in Frans
El llanto de la madre seguía resonando en el pasillo del hospital.
Les pleurs de la mère résonnaient encore dans le couloir de l'hôpital.
La madre pasó varias semanas casi sin dormir por el llanto del bebé.
La mère a passé plusieurs semaines sans dormir à cause des pleurs du bébé.
Intentó reprimir sus emociones, pero finalmente estalló en llanto.
Il a essayé de contenir ses émotions mais a fini par fondre en larmes.
Estaba al borde del llanto mientras leía la conmovedora carta.
Il était au bord des larmes en lisant la lettre émouvante.
El primer llanto del bebé dejó sin aliento a los jóvenes padres.
Le premier cri du bébé a coupé le souffle aux jeunes parents.
Con el primer llanto del recién nacido, médicos y padres se sonrieron.
Au premier cri du nouveau-né, les médecins et les parents se sont souri.
El repentino llanto del bebé interrumpió la conversación en el salón.
Les pleurs soudains du bébé ont interrompu la conversation dans le salon.
Se quedaron en silencio, únicamente acompañados por el llanto discreto de la abuela.
Ils sont restés silencieux, seulement accompagnés par les pleurs discrets de la grand-mère.
El llanto del niño despertó a toda la casa en plena noche.
Les pleurs de l'enfant ont réveillé toute la maison en pleine nuit.
Arrullaba suavemente al bebé, calmando su llanto con su voz delicada.
Elle murmurait doucement au bébé, apaisant ses pleurs avec sa voix tendre.
Los niños vuelven a pelearse, va para largo con un buen rato de llanto.
Les enfants se disputent encore, c'est parti pour une bonne crise de larmes.
El llanto suraigu del bebé despertó a todo el edificio en plena noche.
Le cri suraigu du bébé a réveillé tout l'immeuble en pleine nuit.
Incluso en público, su llanto no pudo ser contenido después del desamor.
Même en public, elle ne pouvait contenir ses pleurs après le chagrin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die llanto bevatten
llanto de bebé nm.
pleurs de bébé
"Les pleurs de bébé ont réveillé toute la famille cette nuit."
pasar de la risa al llanto v.
passer du rire aux larmes
"Elle peut passer du rire aux larmes en quelques secondes."
crisis de llanto nf.
crise de larmes
"L'enfant a fait une crise de larmes après avoir cassé son jouet."
estallar en llanto v.
éclater en sanglots
"En apprenant la nouvelle, elle a éclaté en sanglots."
fondre en larmes
"Quand elle a appris la nouvelle, Marie a fondu en larmes."
de la risa al llanto hay un paso exp.
du rire aux larmes, il n'y a qu'un pas
"Du rire aux larmes, il n'y a qu'un pas, comme elle l'a appris ce jour-là."
! llanto incontenible nf.
! grandes eaux
"Elle a fondu en larmes, c'était les grandes eaux."
Synoniemen voor llanto in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2521. Exact: 2521. Verstreken tijd: 35 ms.
