Ce logiciel est beaucoup plus facile à utiliser que la version précédente.
Este software es mucho más fácil de usar que la versión anterior.
Ils ont modifié la mélodie pour la rendre plus facile à chanter ensemble.
Han cambiado la melodía para que sea más fácil de cantar entre todos.
Nous avons choisi le sentier de montagne le plus facile pour notre première randonnée.
Elegimos el sendero de montaña más sencillo para nuestra primera excursión.
Je vais tâcher d'organiser les dossiers pour rendre le suivi plus facile.
Voy a procurar organizar los expedientes para que el seguimiento sea más sencillo.
La tôle entaillée permettait un pliage plus facile lors de l'assemblage.
La lámina de metal ranurada permitía una flexión más fácil durante el ensamblaje.
Il est plus facile de réussir quand on reste fidèle à ses objectifs.
Es más fácil alcanzar el éxito cuando te mantienes enfocado en tus metas.
Il trouve qu'étudier est plus facile pour lui le matin.
Él encuentra que estudiar le resulta más fácil por la mañana.
Le gâteau coupé en petits morceaux est plus facile à partager avec les enfants.
El pastel cortado en trocitos es más fácil de repartir entre los niños.
Il a trouvé plus facile de diviser l'histoire en chapitres pour le livre.
Le resultó más fácil dividir la historia en capítulos para el libro.
Une fois que tu auras pris le rythme, ce travail semblera plus facile.
Cuando ya hayas cogido el ritmo, este trabajo te parecerá más fácil.
On pourrait agréger ces différents fichiers en un seul document plus facile à gérer.
Podríamos unificar estos distintos archivos en un solo documento más fácil de manejar.
Elle a acheté un batteur à main léger, plus facile à tenir longtemps.
Se compró una batidora de mano ligera, más fácil de sujetar durante rato.
Il faudrait trouver un titre de chanson plus facile à prononcer pour le public.
Habría que buscar un título de canción más fácil de pronunciar para el público.