Son roman est antérieur à la guerre et reflète une époque beaucoup plus optimiste.
Su novela es anterior a la guerra y refleja una época mucho más optimista.
Avec la perspective la plus optimiste, elle a relevé chaque défi de front.
Con la perspectiva más optimista, ella enfrentó cada desafío de frente.
L'arrivée du printemps semble toujours rendre le climat plus optimiste et vibrant.
La llegada de la primavera siempre parece traer un aire más esperanzador y vibrante.
Bien entendu, il existe un scénario plus optimiste.
Por supuesto, hay un escenario más esperanzador.
Pour se sentir plus optimiste, il commençait chaque journée avec de la gratitude.
Para sentirse más optimista, comenzaba cada día con gratitud.
Il a décidé d'adopter une attitude mentale plus optimiste face à la maladie.
Decidió adoptar una actitud mental más optimista ante la enfermedad.
Son premier roman a rencontré un succès immédiat, surprenant même l'éditeur le plus optimiste.
Su primera novela fue un éxito inmediato, sorprendiendo incluso al editor más optimista.
Le film propose, par opposition à la série, une fin beaucoup plus optimiste.
La película, a diferencia de la serie, ofrece un final mucho más optimista.
Le réalisateur a changé la résolution finale pour offrir un message plus optimiste au public.
El director cambió el desenlace para transmitir un mensaje más optimista al público.
Le record absolu de ventes pour ce roman a surpris même l'éditeur le plus optimiste.
El récord absoluto de ventas de esta novela sorprendió hasta al editor más optimista.
En voyant les résultats, elle a immédiatement basculé sur une vision beaucoup plus optimiste.
Al ver los resultados, enseguida adoptó una visión mucho más optimista.
Bref, je ne suis pas plus optimiste que ça, j'attends.
En resumen, no soy más optimista que eso, estoy esperando.
Une vision plus optimiste l'a aidée à surmonter les défis avec grâce.
Una visión más optimista le ayudó a enfrentar los desafíos con gracia.