Sans casque sur ce chantier dangereux, l'accident est plus que probable, voire inévitable.
Sin casco en esta obra tan peligrosa, el accidente es más que probable, por no decir inevitable.
Sans masque dans cette foule, la contamination est plus que probable d'après les médecins.
Sin mascarilla en medio de esta multitud, el contagio es más que probable, según los médicos.
Le calcul de struvite serait plus que probable.
Une cyber-attaque destructrice est plus que probable.
Dans ce cas, si je meurs d'ici les deux prochains jours, ce qui est plus que probable, vous m'aurez, moi.
Dentro de... si muero, en los próximos dos días, lo cual es muy probable, puedes quedarte conmigo.
Il est d'ailleurs plus que probable qu'une telle interdiction existe dans d'autres pays.
Además, es más que probable que existan prohibiciones análogas en otros países.
C'est plus que probable de nos jours.
Eso es más que probable actualmente.
Des financiers prestigieux estiment que l'impact sur la croissance économique attendue sera dévastateur, une récession plus que probable.
Prestigiosos financieros creen que se espera que el impacto sobre el crecimiento económico sea devastador, la recesión más que probable.
D'après la météo, la neige est plus que probable dans la région dès ce soir.
Según el pronóstico, la nieve es más que probable en la región a partir de esta noche.
Vu ses excellentes notes toute l'année, sa réussite à l'examen est plus que probable.
Con las excelentes notas que ha tenido todo el año, es más que probable que apruebe el examen.
Avec le profil de l'assaillant, l'emplacement des attaques, je dirais que c'est plus que probable.
Dado el perfil del asaltante, la ubicación de los ataques, yo diría que es más que probable.
Tu as compris, mais si c'est lui, c'est plus que probable qu'il contacte quelqu'un de son passé.
Así es, pero si es él, es más que probable que... contacte a alguien de su pasado.