Elle est devenue plus souple après avoir compris la situation de ses collègues.
Se volvió más flexible después de comprender la situación de sus compañeros.
Le cuir véritable est plus souple au toucher que l'imitation synthétique.
El cuero auténtico es más flexible al tacto que la imitación sintética.
Le conducteur du bus électrique apprécie la conduite plus souple et plus silencieuse.
El conductor del bus eléctrico valora que la conducción sea más suave y silenciosa.
La dentiste lui conseille de choisir une brosse à dents plus souple pour ses gencives.
La dentista le recomienda usar un cepillo de dientes más suave para sus encías.
Tu devrais fixer la tige au tuteur avec un lien plus souple.
Deberías sujetar el tallo al tutor con una atadura más flexible.
Avec ce zonage plus souple, la mairie espère attirer de nouvelles entreprises.
Con esta zonificación más flexible, el ayuntamiento espera atraer nuevas empresas.
Le règlement sera plus souple pendant les vacances, pour éviter trop de tensions.
El reglamento será más flexible durante las vacaciones para evitar demasiadas tensiones.
Prends une planche plus souple, elle sera moins fragile pendant le transport.
Coge una tabla más flexible, será menos propensa a romperse durante el transporte.
Ce caoutchouc plus souple amortit mieux les chocs quand on marche.
Este caucho más flexible amortigua mejor los golpes al caminar.
Ils ont expérimenté une nouvelle armure pour obtenir un tissu plus souple et aéré.
Han probado un ligamento nuevo para conseguir un tejido más flexible y transpirable.
Pour le yoga, je préfère un pantalon sans couture, plus souple et agréable.
Para yoga, prefiero un pantalón sin costuras, más flexible y agradable.
Je préfère le chambord au velours, car il est plus souple et moins brillant.
Prefiero el chambord al terciopelo, porque es más flexible y menos brillante.
Je préfère une planche de snowboard plus souple, car elle pardonne mieux mes erreurs.
Prefiero una tabla de snowboard más flexible, porque perdona mejor mis errores.