Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus vite
Vertaling van "plus vite" in Spaans
Definitie
Ma bouilloire électrique chauffe l'eau beaucoup plus vite que la casserole.
Mi bouilloire eléctrica calienta el agua mucho más rápido que el cazo.
Les enfants qui ont bonne mémoire apprennent souvent plus vite leurs poésies.
Los niños que tienen buena memoria suelen aprenderse las poesías más rápido.
Elle a bu son sirop amer en une gorgée pour en finir plus vite.
Se bebió el jarabe amargo de un trago para acabar cuanto antes.
Elle décide de marcher plus vite parce que la pluie devient très forte.
Decide caminar más rápido porque la lluvia está cayendo con mucha fuerza.
Elle préfère porter une chaussure de tennis légère pour pouvoir courir plus vite.
Ella prefiere llevar zapatillas de tenis ligeras para poder correr más rápido.
Les produits se gâtent plus vite en été à cause de la chaleur.
Los productos se estropean más rápido en verano por culpa del calor.
Après l'orage, le ri coule plus vite et charrie des branches.
Después de la tormenta, el arroyuelo baja más rápido y arrastra ramas.
Il a inventé une technique maligne pour réviser plus vite avant l'examen.
Se inventó una técnica muy lista para repasar más rápido antes del examen.
Il peut pagayer en canoë plus vite que quiconque dans le groupe.
Él puede remar una canoa más rápido que cualquier otro en el grupo.
Il décida d'accélérer à fond sur l'autoroute pour rentrer plus vite.
Decidió pisar a fondo en la autopista para llegar a casa más rápido.
Compare la pente des deux droites pour savoir laquelle augmente le plus vite.
Compara la pendiente de las dos rectas para saber cuál crece más rápido.
Ils choisissent de marcher plus vite afin de rattraper leurs amis devant.
Deciden caminar más rápido para alcanzar a sus amigos que van delante.
Allez hop, habille-toi plus vite, on va rater le bus.
Venga, vístete más rápido, que vamos a perder el autobús.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plus vite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
aller plus vite que la musique v.
precipitarse · adelantarse
"Il ne faut pas aller plus vite que la musique dans ce projet."
aller plus vite que le vent v.
ir más rápido que el viento
"Ce cheval va plus vite que le vent sur la piste."
dégainer plus vite que son ombre v.
desenfundar más rápido que su sombra
"Lucky Luke dégaine plus vite que son ombre dans tous les duels."
! homme qui tire plus vite que son ombre n.
el hombre más rápido que su sombra
"Il répare les ordinateurs, c'est un homme qui tire plus vite que son ombre !"
plus vite que l'éclair adv.
más rápido que un rayo
"Il a couru plus vite que l'éclair pour attraper le bus."
tirer plus vite que son ombre v.
ser más rápido que su sombra
"Il tire plus vite que son ombre quand il s'agit de répondre aux emails."
! aller plus vite que les violons v.
precipitarse
"Il faut pas aller plus vite que les violons dans cette négociation."
au plus vite adv.
lo antes posible · cuanto antes
"Il faut terminer ce projet au plus vite avant la deadline."
marcher plus vite v.
caminar más rápido
"Il faut marcher plus vite pour arriver à l'heure au rendez-vous."
! plus vite que ça adv.
más rápido que eso
"Allez-y, plus vite que ça, nous sommes en retard !"
! et plus vite que ça exp.
¡y date prisa!
"Ramasse tes affaires, et plus vite que ça !"
jouer plus vite v.
acelerar el ritmo
"Le chef d'orchestre demande aux musiciens de jouer plus vite."
plus vite que jamais adv.
más rápido que nunca
"Il a terminé son travail plus vite que jamais aujourd'hui."
progresser plus vite v.
progresar más rápido
"Il faut progresser plus vite pour rattraper le retard."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus vite in het Frans
Suggesties
plus vite que ça
3980
plus vite que jamais
2010
progresser plus vite
1390
aller plus vite que
1140
jouer plus vite
420
Resultaten: 21366. Exact: 21366. Verstreken tijd: 131 ms.
