Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
position est correcte
Examples with "position est correcte" and their translation in Spaans
La lumière s'éteint lorsque la position est correcte et l'installation est terminée.
La luz se pospondrá mientras la posición sea correcta y la instalación se complete.
Pendant la coupe, la rangée de cuivre et en aluminium ne devrait pas être fixe, aucune position est CORRECTE.
Durante el corte, la fila de cobre y de aluminio no debe ser fija, ninguna posición es ACEPTABLE.
Cette position est correcte.
Esta tesis es correcta.
Dans l'état actuel des choses, l'organe doit se réunir à nouveau pour déterminer quelle position est correcte ou, immanquablement, une autre question législative doit être résolue par la justice, ce qui semble normal et actuel de nos jours.
Así como están las cosas, el cuerpo deberá volver a reunirse para definir qué postura es la correcta o, indefectiblemente, otro tema legislativo deberá ser resuelto por la Justicia, algo que parece normal y corriente por estos días.
Observation : Les États-Unis continuent à considérer que cette position est correcte, à savoir que les engagements contractés aux termes du Pacte n'ont pas portée extraterritoriale. Prière de se reporter à l'annexe I au présent rapport.
Los Estados Unidos siguen considerando que su punto de vista es correcto en el sentido de que las obligaciones que han asumido en virtud del Pacto no tienen efecto extraterritorial (véase el anexo I al presente informe).
Andere resultaten
Vérifiez que le positionnement est correct avant sertissage. 9
Verifica que la secuencia siga siendo correcta antes de prensar. 9
Placez la feuille imprimée en face d'une feuille d'étiquettes, puis maintenir les feuilles jusqu'à une lumière pour vous assurer que le positionnement est correct.
Sitúa la hoja impresa delante de la hoja de etiquetas, y luego coge las dos hojas a contraluz para asegurarte que el posicionamiento es correcto.
On se serait attendu à ce qu'un avis consultatif contienne une analyse détaillée, avec des références aux textes, à l'abondante doctrine et aux faits à la disposition de la Cour, indiquant laquelle de ces positions est correcte.
Habría sido razonable esperar que en la opinión consultiva se hiciera un análisis detallado, con referencia a los textos, a la voluminosa bibliografía académica y a los hechos de que la Corte tenía conocimiento, de cuál de esas afirmaciones era correcta.
La même position est correctement reflétée au premier paragraphe du projet de directive 2.9.9.
Ese mismo criterio se encuentra reflejado acertadamente en el primer párrafo de la directriz 2.9.9.
Quand vous roquez, assurez-vous que votre tour est correctement positionnée.
Cuando enroques, asegúrate de que tu torre esté bien posicionada.
Il verrouille la contre-poupée sur le banc dès que la pièce est correctement positionnée.
Bloquea la contrapunta en el banco en cuanto la pieza está bien colocada.
Avant d'allumer un feu, assurez-vous que la plaque déflectrice est correctement positionnée.
Antes de encender un fuego, asegúrate de que la placa deflectora esté bien posicionada.
Avant de démarrer la machine, vérifie que l'anneau de serrage est correctement positionné.
Antes de poner la máquina en marcha, comprueba que la abrazadera esté colocada correctamente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor position est correcte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9754. Exact: 5. Verstreken tijd: 238 ms.
