Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
positionnf
Vertaling van "position" in Spaans
Definitie
Les tranchées avaient été creusées en croix pour mieux défendre la position.
Las trincheras se habían cavado en cruz para defender mejor la posición.
La contrainte exercée sur le ressort varie selon la position du piston.
La tensión ejercida sobre el muelle varía según la posición del pistón.
Leur position de départ refusait toute concession sur les délais de livraison prévus.
Su postura inicial rechazaba cualquier concesión sobre los plazos de entrega previstos.
Elle s'est heurtée de front aux critiques et a maintenu sa position.
Ella se enfrentó de frente a las críticas y mantuvo su postura.
Nous avons suivi sur Internet la position du camion de livraison de notre commande.
Hemos seguido por internet la ubicación del camión de reparto que trae nuestro pedido.
Le soldat ajusta sa position pour assurer une ligne de mire parfaite.
El soldado ajustó su posición para asegurar una línea de tiro perfecta.
La butée empêche le piston de dépasser une certaine position dans le cylindre.
El tope impide que el pistón sobrepase cierta posición dentro del cilindro.
Elle ajuste sa position pour lancer la balle pile entre les deux plots.
Ajusta su posición para lanzar la pelota justo entre los dos conos.
Il a senti la pression monter en prenant sa position sur le monticule.
Sintió que la presión aumentaba mientras tomaba su posición en la lomita.
Pendant la méditation, elle adopte une position statique pour calmer son esprit.
Durante la meditación, adopta una postura estática para aquietar la mente.
Elle a grimacé en essayant de tordre son bras dans une position difficile.
Hizo una mueca al intentar girar el brazo en una posición desafiante.
Dans cette variation, le danseur commence par un plié en seconde position.
En esta variación, el bailarín comienza con un plié en segunda posición.
Occupant une position médiane, elle pouvait voir les deux côtés du débat.
Al estar en una posición intermedia, podía ver ambos lados del debate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met position: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en pole position adv.
en cabeza · en primer lugar
"Cette équipe se trouve en pole position pour remporter le championnat."
en position de force adv.
en posición de fuerza
"Il négocie en position de force grâce à son expertise reconnue."
pole position n.
pole position
"Le pilote français a décroché la pole position pour le Grand Prix de demain."
position de force n.
posición de fuerza
"L'entreprise est en position de force pour négocier ce contrat."
position de repli n.
plan de respaldo · plan alternativo
"Il faut toujours avoir une position de repli en cas de problème."
position délicate n.
situación delicada
"Il se trouve dans une position délicate après cette gaffe."
prise de position n.
toma de posición · pronunciamiento
"Sa prise de position sur le climat a surpris ses électeurs."
position en oeuf n.
posición en huevo
"Le skieur adopte la position en œuf pour descendre plus vite."
position intenable n.
posición insostenible
"Sa position intenable l'a forcé à démissionner de son poste."
déboucler une position v.
cerrar una posición
"Le trader a décidé de déboucler sa position avant la clôture du marché."
fausse position n.
situación incómoda
"Il s'est mis dans une fausse position en mentant à ses parents."
bonne position n.
buena posición
"Il a trouvé une bonne position pour observer le match."
changement de position n.
cambio de posición
"Le changement de position du meuble a libéré de l'espace."
changer de position v.
cambiar de posición
"Il a changé de position pour mieux voir l'écran."
dans une position inconfortable adj.
incómodo
"Il était dans une position inconfortable sur cette chaise cassée."
dernière position n.
última posición
"L'équipe locale occupe la dernière position du championnat."
deuxième position n.
segunda posición · segundo puesto
"Elle a terminé en deuxième position lors du championnat."
en bonne position adv.
en buena posición
"Il s'est placé en bonne position pour photographier le match."
en dernière position adv.
en última posición
"L'équipe termine en dernière position du championnat cette année."
en position accroupie adj.
en cuclillas
"Il reste en position accroupie pour observer les traces au sol."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor position in het Frans
Suggesties
bonne position
+10k
prise de position
+10k
position de leader
+10k
sous-position
+10k
adopter une position
+10k
en position
+10k
position commune
+10k
position dominante
+10k
Resultaten: 123756. Exact: 123756. Verstreken tijd: 156 ms.
