Avant de commencer le prochain chantier, ils ont réalisé une analyse post-mortem du précédent.
Antes de empezar la siguiente obra, hicieron una evaluación post-mortem de la anterior.
Une analyse post-mortem détaillée du projet a révélé plusieurs problèmes de communication internes.
Un análisis post-mortem detallado del proyecto puso en evidencia varios problemas de comunicación interna.
Les doutes sur l'existence post-mortem poussent certains vers des croyances radicales.
Las dudas sobre la vida después de la muerte llevan a algunas personas a creencias radicales.
Ce qui te projette dans une expérience post-mortem.
Lo que te lleva a una experiencia después de la muerte.
Frottements post-mortem du corps poussé par les vagues sur la plage rocailleuse.
Desgarros post mortem, porque los resto estaban en una playa pedregosa.
Il faut que je sache si c'est ante ou post-mortem.
Après chaque mission importante, l'entreprise prévoit systématiquement une analyse post-mortem approfondie.
Tras cada misión importante, la empresa programa sistemáticamente una revisión post-mortem exhaustiva.
Ils ont transformé l'échec en opportunité grâce à une analyse post-mortem honnête et transparente.
Convirtieron el fracaso en una oportunidad gracias a una revisión post-mortem honesta y transparente.
Ils ont présenté l'enquête post-mortem lors de la réunion générale pour partager les leçons apprises.
Presentaron el análisis post-mortem en la reunión general para compartir las lecciones aprendidas.
Cette analyse post-mortem a mis en lumière un manque de coordination entre les différentes équipes impliquées.
Este análisis post-mortem dejó claro que faltó coordinación entre los distintos equipos implicados.
Mais cette blessure sur les cervicales, n'est pas post-mortem.
Sí, pero el daño en las vértebras cervicales, no es post-mortem.
Il est idéal pour l'ouverture de préparation et analyse post-mortem.
Es muy bueno para la apertura de la preparación y el análisis post-mortem.
La coupure nette suggère que la langue ait été retiré post-mortem.
El corte limpie indica que la lengua fue arrancada post-mortem.