Antes de empezar la siguiente obra, hicieron una evaluación post-mortem de la anterior.
Avant de commencer le prochain chantier, ils ont réalisé une analyse post-mortem du précédent.
Tras cada misión importante, la empresa programa sistemáticamente una revisión post-mortem exhaustiva.
Après chaque mission importante, l'entreprise prévoit systématiquement une analyse post-mortem approfondie.
Los procesos fisiológicos post-mortem permiten una prórroga de los plazos.
Les processus physiologiques post mortem autorisent une prolongation des délais.
Pero mira esos cortes post-mortem en ambos fémures.
Lo llaman autopsia, un examen post-mortem.
Ça s'appelle une "autopsie", un examen postmortem.
Pero mira esos cortes post-mortem en ambos fémures.
Mais regardez ces coupures postmortem sur les fémurs.
Convirtieron el fracaso en una oportunidad gracias a una revisión post-mortem honesta y transparente.
Ils ont transformé l'échec en opportunité grâce à une analyse post-mortem honnête et transparente.
Sí, pero el daño en las vértebras cervicales, no es post-mortem.
Mais cette blessure sur les cervicales, n'est pas post-mortem.
El corte limpie indica que la lengua fue arrancada post-mortem.
La coupure nette suggère que la langue ait été retiré post-mortem.
No está sujeto al post-mortem de la acumulación de potasio.
Elle n'est pas sujette au relargage de potassium post-mortem.
Lo que se conoce como una post-mortem o autopsia teórica.
Ce qui est connu en tant que post-mortem ou à une autopsie théoriques.
Bueno, la cal agrícola va a hacernos difícil determinar el intervalo post-mortem.
La chaux rend difficile la détermination de l'intervalle post-mortem.
El equipo organizó una revisión post-mortem después del fracaso de la campaña publicitaria nacional.
L'équipe a organisé une analyse post-mortem après l'échec de la campagne publicitaire nationale.