Vertaling van "post-natale" in Spaans
La récupération post-natale n'a donc pas pu être démontrée.
Por lo tanto, la recuperación postnatal no ha sido demostrada.
La toxicité péri-et post-natale n'a pas été étudiée.
No se ha investigado la toxicidad perinatal y postnatal.
Une étude de toxicité péri- et post-natale chez le rat n'a révélé aucun effet significatif aux doses thérapeutiques pertinentes.
Un estudio de toxicidad perinatal y posnatal en ratas no reveló ningún efecto significativo a dosis terapéuticamente relevantes.
Aucune étude de toxicité sur le développement, de toxicité fœ tale, de toxicité péri ou post-natale n'a été conduite.
No se han realizado estudios de toxicidad fetal, en el desarrollo, perinatal o posnatal.
J'ai les notes de l'infirmière de votre visite post-natale ici.
Tengo aquí la notas del asistente social de sus visitas posparto.
Son corps avait besoin de temps pour guérir pendant la phase post-natale de la maternité.
Su cuerpo necesitaba tiempo para sanar durante la etapa de posparto de la maternidad.
Ces services ont désormais l'obligation de mener des actions en période pré et post-natale, concourrant ainsi à un axe fort de la réforme de la protection de l'enfance.
Actualmente esos servicios están obligados a actuar en los períodos prenatal y posnatal, aportando así un importante apoyo a la reforma del sistema de protección de la infancia.
effet toxique ou autre sur la reproduction, la descendance, la croissance post-natale,
efectos tóxicos o de otro tipo sobre la reproducción, la progenie y el crecimiento postnatal,
L'hémorragie post-natale, l'éclampsie et l'avortement dans des conditions insalubres sont quelques-unes des principales causes de décès maternel dans les pays en voie de développement.
Las hemorragias posparto, la eclampsia y los abortos inseguros son algunas de las principales causas de muerte materna en países en vías de desarrollo.
Dans des études de toxicité pré et postnatale chez les rats, une augmentation des mort-nés et une diminution de la viabilité post-natale ont été observées.
Se observó un aumento de la viabilidad natal y una disminución de la viabilidad posnatal de las crías en estudios de toxicidad prenatal y posnatal en ratas.
Les études de toxicité sur la reproduction et le développement chez l'animal n'indiquent aucun effet délétère en termes de fertilité chez les femelles, de toxicité embryo-fœtale et de toxicité pré- et post-natale.
Los ensayos toxicológicos para la reproducción y el desarrollo en animales no sugieren efectos perjudiciales en términos de fertilidad femenina, toxicidad embrionaria/fetal y postnatal.
Aide la mère post-natale à dériver le lait maternel, peut faciliter l'alimentation du lait maternel, l'opération est simple, convient à toutes sortes de taille de la poitrine.
Ayuda a la madre posnatal a obtener la leche materna, puede facilitar la alimentación de la leche materna, la operación es simple, se adapta a todo tipo de tamaño de los senos.
On ne dispose pas de données précliniques sur la toxicité post-natale de l'adalimumab (voir rubrique 5.3).
No se dispone de datos preclínicos sobre toxicidad posnatal de adalimumab (ver sección 5.3).