Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
potences
Geflecteerde vorm van potence
Vertaling van "potences" in Spaans
Par conséquent, comme s'il s'agissait de deux potences béantes ouvertes.
Por lo tanto, como si fueran dos horcas abiertas.
Très utile pour le montage de potences.
Muy útil para el montaje de las horcas.
Sinon, essayez des potences plus courtes ou plus longues pour trouver la bonne distance selle-cintre.
O puedes probar potencias más largas o más cortas para ajustar tu distancia al manillar.
En pratique, personne ne régule ces potences, non pas le numéro d'utilisateurs « on-line » et n'importe qui peut monter une station base chez soi.
En la práctica, nadie regula dichas potencias ni el número de usuarios 'on-line', y cualquiera puede montar una estación base en su casa.
Pour empêcher les désordres en ville, et notamment pour dissuader d'éventuels pilleurs, des potences furent érigées aux endroits les plus visibles : au moins trente-quatre personnes furent exécutées.
Para prevenir los desórdenes en la ciudad en ruinas, y, sobre todo, para impedir el saqueo, se levantaron patíbulos en puntos elevados alrededor de la ciudad y al menos 34 saqueadores fueron ejecutados.
Si nous souhaitons faire disparaître les potences, nous devons aussi nous battre pour la prévention des crimes et contre les conditions inhumaines qui règnent dans de nombreuses prisons.
Si queremos abolir el patíbulo, debemos luchar también por la prevención del crimen y contra la inhumanidad de muchas cárceles.
Vous pouvez acheter deux types de potences en porte-à-faux.
Usted puede comprar dos tipos de horcas voladizas.
Pendant longtemps, ne pas sentir ses mains et se libérer de ces « potences ».
Durante mucho tiempo no sintió sus manos y se liberó de esas "horcas".
Fini les potences, fini les négociations à la potence.
No hay suciedad en la horca, no hay tratos en la horca.
Je fus motivée à découvrir une mode de vie qui pût être partagée par des gens par tout le monde et avais commencé à travailler comme moyen de développer mes potences intérieures.
Fui motivada a descubrir un modo de vida que pudiera ser compartido por gente por todo el mundo y había comenzado a trabajar como medio de desarrollar mis potencias interiores.
Tu ne parles que de mort, de suicide, tu rêves de potences, tu pleures, tu es livide.
Tú sólo hablas de muerte y de suicidio, sueñas con la horca, lloras, no tienes agallas.
Sur les sidewinders, les chaluts sont déployés sur le côté avec les chaînes de chalut traversées par des blocs suspendus à deux potences.
En los enrolladores laterales, las redes de arrastre se despliegan sobre el costado con las urdimbres de arrastre atravesadas por bloques suspendidos de dos horcas.
C'est pourquoi elle interdit le commerce de certains types d'équipement et de produits susceptibles d'être utilisés à de telles fins comme les potences, les chaises électriques et les systèmes d'injection mortelle.
Por este motivo, prohíbe el comercio de determinados tipos de materiales y productos que pueden utilizarse para dichos fines, como horcas, sillas eléctricas o sistemas de inyección letal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met potences: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en potence adj.
en escuadra
"Les poutres en potence soutiennent parfaitement le toit de la maison."
envoyé à la potence adj.
condenado a la horca
"Le criminel fut envoyé à la potence après son procès."
gibier de potence n.
despojo humano
"Ce voleur récidiviste est un vrai gibier de potence."
potence à perfusion n.
portasuero
"L'infirmière déplace la potence à perfusion près du lit du patient."
Synoniemen voor potences in het Frans
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 38 ms.
