Le potluck annuel du quartier avait des rangées de chaises longues pour les invités.
La comida compartida anual del vecindario tenía filas de tumbonas para los invitados.
Au potluck, chaque plat était accompagné de sa propre cuillère de service.
Il a apporté du pain de maïs à partager avec ses amis lors du potluck.
Llevó pan de maíz para compartir con sus amigos en la comida comunitaria.
Lors du potluck, son attitude de profiteuse était évidente car elle prenait plus que sa part.
En la comida comunitaria, su actitud de aprovechada era evidente cuando tomaba más de lo que le correspondía.
Au potluck, j'ai encouragé tout le monde à se joindre, en disant que plus on est de fous, mieux c'est !
En la comida de traje, animé a todos a unirse, diciendo cuántos más, mejor.
Elle apporte toujours une tarte à la citrouille maison à nos réunions potluck.
Ella siempre trae un pastel de calabaza casero a nuestras reuniones de comida compartida.
Lors du potluck, tout le monde a apporté sa propre version de pain frit.
En la comida compartida, todos trajeron su propia versión de pan frito.
Pour le potluck, j'ai décidé de préparer un festin avec une variété de plats.
Para la comida compartida, decidí hacer un banquete con una variedad de platos.
Au potluck, tout le monde a adoré les délicieux haricots à la purée.
En la comida compartida, todos elogieron los deliciosos frijoles con cerdo.
Le groupe mixte a organisé un potluck pour présenter des plats de leurs divers horizons.
El grupo mixto organizó una comida compartida para mostrar platos de sus variados orígenes.
Chaque invité a préparé un plat froid unique à contribuer au potluck.
Cada invitado preparó un plato frío único para contribuir a la comida compartida.
Tout le monde a adoré la brouillade de tofu fraîchement préparée servie au potluck.
Todos elogiaron el revuelto de tofu recién hecho que se sirvió en la comida compartida.
Pendant le potluck, quelqu'un a apporté une casserole qui incluait du jambon en conserve.
Durante la comida compartida, alguien trajo una cazuela que incluía jamón enlatado.