Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poulsnm
Vertaling van "pouls" in Spaans
Definitie
Elle a remarqué un pouls qui décélérait en vérifiant son bracelet connecté.
Notó que su pulso disminuía al revisar su monitor de actividad física.
Le pouls de la ville semblait battre plus fort la nuit.
El pulso de la ciudad parecía latir con más fuerza por la noche.
Le maire est allé au marché pour prendre le pouls de la population.
El alcalde fue al mercado para tomar el pulso a la población.
Le directeur marketing a pris le pouls du marché avant d'investir davantage.
El director de marketing tomó el pulso al mercado antes de invertir más.
Nous organisons ce sondage pour prendre le pouls des parents d'élèves.
Organizamos esta encuesta para tomar el pulso a los padres de alumnos.
Depuis le balcon, leur perspective révélait le pouls et l'énergie de la ville.
Desde el balcón, su mirador revelaba el pulso y la energía de la ciudad.
Le médecin a pris une demi-minute pour vérifier son pouls et sa respiration.
El médico se tomó medio minuto para comprobarle el pulso y la respiración.
Prenez le pouls doucement ; n'appuyez pas trop fort sur le poignet.
Toma el pulso con suavidad; no presiones demasiado la muñeca.
Il a dû prendre le pouls pour confirmer tout signe de détresse.
Tuvo que tomarle el pulso para confirmar cualquier signo de malestar.
À cause d'un pouls irrégulier, le médecin lui a conseillé de faire des examens.
A causa de un pulso irregular, el médico le recomendó hacerse pruebas.
Le documentaire semblait décalé, manquant le pouls des défis mondiaux actuels.
El documental se sintió desfasado, perdiendo el pulso de los desafíos globales de hoy.
Avant de lancer la campagne, nous devons prendre le pouls de nos clients.
Antes de lanzar la campaña, debemos tomar el pulso a nuestros clientes.
Pour préparer son discours, la candidate a pris le pouls de son parti.
Para preparar su discurso, la candidata tomó el pulso a su partido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pouls: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
prendre le pouls v.
sondear la opinión
"Le directeur prend le pouls de ses employés avant la réorganisation."
prendre le pouls de v.
tomar el pulso a · sondear la opinión de
"Le journaliste prend le pouls de la population avant les élections."
prise du pouls n.
toma del pulso · medición del pulso
"L'infirmière effectue la prise du pouls du patient hospitalisé."
tâter le pouls v.
tomar el pulso · palpar el pulso
"Le médecin lui tâte le pouls pour vérifier son état."
pouls filant n.
pulso filiforme
"L'infirmière détecta un pouls filant chez le patient en état de choc."
mesurer le pouls v.
medir el pulso
"L'infirmière mesure le pouls du patient avant l'opération."
pouls accéléré n.
pulso acelerado
"Le médecin a détecté un pouls accéléré chez le patient."
se tâter le pouls v.
evaluar sus capacidades
"Il se tâte le pouls avant d'accepter ce nouveau poste."
vérifier le pouls v.
tomar el pulso · verificar el pulso
"L'infirmière vérifie le pouls du patient pour s'assurer qu'il va bien."
oxymètre de pouls n.
oxímetro de pulso
"L'infirmière a placé l'oxymètre de pouls sur mon doigt."
oxymétrie de pouls n.
oximetría de pulso
"L'infirmière utilise l'oxymétrie de pouls pour vérifier l'oxygène du patient."
pouls filiforme n.
pulso filiforme
"Le médecin a détecté un pouls filiforme chez le patient en état de choc."
pouls intermittent n.
pulso intermitente
"Le médecin a détecté un pouls intermittent chez le patient."
pouls paradoxal n.
pulso paradójico
"Le médecin a détecté un pouls paradoxal chez le patient asthmatique."
pouls périphérique n.
pulso periférico
"Le médecin vérifie le pouls périphérique au niveau du poignet."
pouls radial n.
pulso radial
"L'infirmière prend le pouls radial du patient pour vérifier son rythme cardiaque."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pouls in het Frans
Suggesties
prendre le pouls
1890
prendre le pouls de
1020
pouls radial
300
mesurer le pouls
180
tâter le pouls
170
Resultaten: 5124. Exact: 5124. Verstreken tijd: 37 ms.
