Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pulsonm
Vertaling van "pulso" in Frans
Notó que su pulso disminuía al revisar su monitor de actividad física.
Elle a remarqué un pouls qui décélérait en vérifiant son bracelet connecté.
El pulso de la ciudad parecía latir con más fuerza por la noche.
Le pouls de la ville semblait battre plus fort la nuit.
El bajo de la música hacía que su cabeza latiera con cada pulso.
La basse de la musique lui faisait battre la tête à chaque pulsation.
El movimiento de las máquinas llenaba la fábrica con un pulso rítmico.
Le mouvement des machines remplissait l'usine d'une pulsation rythmique.
El alcalde fue al mercado para tomar el pulso a la población.
Le maire est allé au marché pour prendre le pouls de la population.
El director de marketing tomó el pulso al mercado antes de invertir más.
Le directeur marketing a pris le pouls du marché avant d'investir davantage.
Organizamos esta encuesta para tomar el pulso a los padres de alumnos.
Nous organisons ce sondage pour prendre le pouls des parents d'élèves.
Desde el balcón, su mirador revelaba el pulso y la energía de la ciudad.
Depuis le balcon, leur perspective révélait le pouls et l'énergie de la ville.
El médico se tomó medio minuto para comprobarle el pulso y la respiración.
Le médecin a pris une demi-minute pour vérifier son pouls et sa respiration.
Toma el pulso con suavidad; no presiones demasiado la muñeca.
Prenez le pouls doucement ; n'appuyez pas trop fort sur le poignet.
Tuvo que tomarle el pulso para confirmar cualquier signo de malestar.
Il a dû prendre le pouls pour confirmer tout signe de détresse.
A causa de un pulso irregular, el médico le recomendó hacerse pruebas.
À cause d'un pouls irrégulier, le médecin lui a conseillé de faire des examens.
El documental se sintió desfasado, perdiendo el pulso de los desafíos globales de hoy.
Le documentaire semblait décalé, manquant le pouls des défis mondiaux actuels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pulso bevatten
echar un pulso v.
faire un bras de fer
"Les enfants aiment faire un bras de fer pendant la récréation."
a pulso adv.
à bras
"Ils ont déplacé le piano à bras jusqu'au salon."
à la force des bras
"Il a déplacé le meuble à la force des bras."
hacer un pulso v.
faire un bras de fer
"Les enfants aiment faire un bras de fer pendant la récréation."
! iniciar un pulso v.
! engager un bras de fer
"Les syndicats ont décidé d'engager un bras de fer avec la direction."
tomar el pulso a v.
prendre le pouls de
"Le journaliste prend le pouls de la population avant les élections."
toma del pulso nf.
prise du pouls
"L'infirmière effectue la prise du pouls du patient hospitalisé."
hacerse a pulso v.
se hisser à la force du poignet
"Il s'est hissé à la force du poignet jusqu'au poste de directeur."
medirse en un pulso v.
faire un bras de fer
"Les deux dirigeants font un bras de fer sur cette question importante."
sacar adelante a pulso v.
porter à bout de bras
"Elle porte son fils à bout de bras depuis qu'il a perdu son emploi."
tomar el pulso v.
prendre le pouls de
"L'infirmière prend le pouls du patient pour vérifier son rythme cardiaque."
prendre le pouls
"L'infirmière prend le pouls du patient pour vérifier son rythme cardiaque."
medir el pulso v.
mesurer le pouls
"L'infirmière mesure le pouls du patient avant l'opération."
pulso de poder nm.
bras de fer
"Le ministre engage un bras de fer avec l'opposition."
tener pulso firme v.
avoir la main sûre
"Ce chirurgien a la main sûre lors des opérations délicates."
! empezar un pulso v.
! engager un bras de fer
"Les syndicats ont décidé d'engager un bras de fer avec la direction."
medición del pulso nf.
prise du pouls
"L'infirmière effectue la prise du pouls du patient hospitalisé."
librar un pulso v.
faire un bras de fer
"Les deux dirigeants font un bras de fer sur cette question importante."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pulso in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 8118. Exact: 8118. Verstreken tijd: 49 ms.
