Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pour
Vertaling van "pour" in Spaans
Definitie
de manera que
Ce jeune scénariste rêve de travailler pour une grande plateforme de streaming.
Este joven guionista sueña con trabajar para una gran plataforma de streaming.
Il a acheté une petite bouilloire pour préparer son café au bureau.
Se compró una bouilloire pequeña para preparar su café en la oficina.
Son obsession pour la propreté l'empêche de se détendre chez lui.
Su obsesión por la limpieza le impide relajarse en su propia casa.
Tu abuses vraiment en criant comme ça pour un simple verre renversé.
Te estás pasando mucho al gritar así por un simple vaso derramado.
La bataille perdue décida du sort du royaume pour les décennies suivantes.
La batalla perdida decidió el destino del reino durante las décadas siguientes.
Donne-moi juste un bout de pain pour finir mon assiette de soupe.
Dame solo un trozo de pan para terminar mi plato de sopa.
Il s'éloigna du groupe pour ne pas pleurer devant ses collègues.
Se alejó del grupo para que no lo vieran llorar sus compañeros.
Il cherche une épice douce pour parfumer la compote de pommes maison.
Está buscando una especia suave para aromatizar la compota de manzana casera.
Elle maquille sa poupée pour la faire ressembler à une actrice connue.
Maquilla a su muñeca para que se parezca a una actriz famosa.
Le professeur explique comment placer les baguettes pour réussir un bon ra.
El profesor explica cómo colocar las baquetas para conseguir un buen ra.
À peine arrivé, il monta raide dans sa chambre pour téléphoner.
Apenas llegó, subió directo a su habitación para hacer una llamada.
Il marche une heure de temps chaque matin pour rester en forme.
Camina cerca de una hora todas las mañanas para mantenerse en forma.
Pendant la guerre, elle a tout sacrifié pour protéger les siens.
Durante la guerra lo sacrificó todo para proteger lo que era suyo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pour: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à temps pour prep.
a tiempo para
"Elle est arrivée à temps pour le train."
c'est pour demain exp.
es para mañana
"Le rendez-vous chez le médecin, c'est pour demain matin."
habiller quelqu'un pour l'hiver v.
abrigar
"Elle habille ses enfants pour l'hiver avec des manteaux épais."
payer pour v.
pagar por
"Elle a payé pour une consultation chez le médecin."
! avoir un coup de coeur pour v.
enamorarse de · sentir un flechazo por
"J'ai eu un coup de cœur pour cette maison dès la première visite."
! bien parti pour adj.
bien encaminado para
"Il est bien parti pour gagner le concours cette année."
! c'est du chinois pour moi exp.
me suena a chino
"Les mathématiques avancées, c'est du chinois pour moi !"
! c'est parti pour exp.
va a durar
"C'est parti pour deux heures de route."
! c'est pour aujourd'hui ou pour demain exp.
¿es para hoy o para mañana?
"Tu te décides, c'est pour aujourd'hui ou pour demain ?"
c'est pour moi exp.
es para mí
"Ce courrier, c'est pour moi ?"
! c'est reparti pour un tour exp.
ya estamos otra vez
"C’est reparti pour un tour, les voisins se disputent encore ce soir."
! ce n'est pas pour demain exp.
eso va para largo
"Avec ce gouvernement, la réforme fiscale, ce n'est pas pour demain !"
compter sur quelqu'un pour v.
confiar en alguien para
"Je compte sur toi pour m'aider à déménager ce weekend."
! en avoir pour longtemps v.
tardar mucho · llevar mucho tiempo
"Avec tous ces travaux, on en a pour longtemps avant de finir."
en avoir pour un bon moment v.
tardar mucho · llevar mucho tiempo
"Avec tous ces devoirs, j'en ai pour un bon moment ce soir."
! essayer un peu pour voir v.
probar un poco para ver
"Je vais essayer un peu pour voir si ça marche bien."
! être pour demain v.
ser inminente · ser para muy pronto
"Les changements sont pour demain dans cette entreprise."
être pris pour v.
ser confundido con
"Il a été pris pour son frère jumeau à la réunion."
faire pour le mieux v.
hacer lo mejor posible
"Je vais faire pour le mieux avec les informations que j'ai."
! garder ça pour toi v.
guardar esto para ti
"Tu peux garder ça pour toi, je ne veux pas que tout le monde le sache."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pour in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9837494. Exact: 9836085. Verstreken tijd: 2177 ms.
