Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pour comble
Definitie
Vertaling van "pour comble" in Spaans
Definitie
La réunion s'est éternisée et, pour comble de disgrâce, personne n'écoutait.
La reunión se alargó y, para colmo de males, nadie prestaba atención.
Il pleuvait depuis des jours et, pour comble de disgrâce, le toit fuyait.
Llovía desde hacía días y, para colmo de males, el tejado goteaba.
Il avait oublié son parapluie et, pour comble de disgrâce, sa veste était trouée.
Olvidó el paraguas y, para colmo de males, la chaqueta tenía un agujero.
On a oublié le dessert et, pour comble de malchance, la boulangerie était fermée.
Olvidamos el postre y, para colmo de males, la panadería estaba cerrada.
Le train était en retard et, pour comble de malchance, il a plu.
El tren llegó tarde y, para colmo, se puso a llover.
Pour comble de malchance, il a perdu son portefeuille en rentrant.
Para colmo, perdió la cartera cuando volvía a casa.
La chaudière est tombée en panne et, pour comble de malchance, il neigeait dehors.
La caldera se estropeó y, para colmo de males, estaba nevando fuera.
La voiture est tombée en panne et, pour comble de malchance, il pleuvait fort.
El coche se averió y, para colmo, estaba lloviendo a cántaros.
Nous avons loupé l'avion et, pour comble de malchance, le prochain était annulé.
Perdimos el avión y, para colmo, el siguiente estaba cancelado.
Il a cassé ses lunettes et, pour comble de malchance, l'opticien était fermé.
Se le rompieron las gafas y, para colmo, la óptica estaba cerrada.
L'entreprise allait mal et, pour comble de disgrâce, son principal client a disparu.
La empresa iba mal y, para colmo de males, desapareció su principal cliente.
Il a perdu son portefeuille et, pour comble de disgrâce, aussi ses papiers.
Perdió la cartera y, para colmo de males, también perdió los documentos.
Ils ont perdu leurs bagages et, pour comble de malchance, leurs papiers étaient dedans.
Perdieron el equipaje y, para colmo de males, los documentos iban dentro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pour comble: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor pour comble in het Frans
Suggesties
Resultaten: 26201. Exact: 74. Verstreken tijd: 107 ms.
