Pousser la poussette en montée était un défi pour les parents fatigués.
Empujar el cochecito cuesta arriba fue un desafío para los padres cansados.
Ce meuble massif encombre le couloir et empêche le passage de la poussette.
Este mueble enorme estorba en el pasillo e impide que pase el cochecito.
Ils poussent une grande poussette rouge entre les étals du marché couvert.
Empujan un carrito grande y rojo entre los puestos del mercado cubierto.
La poussette était bien calée entre les sièges et ne bougeait presque pas.
El carrito iba bien encajado entre los asientos y casi no se movía.
Il faut tirer en arrière la chaise pour pouvoir passer avec la poussette.
Hay que echar la silla hacia atrás para poder pasar con el cochecito.
La roue de la poussette s'est bloquée dans une grille du trottoir.
La rueda del cochecito se quedó atascada en una rejilla de la acera.
Nous avons dû pousser la poussette sur un trottoir très incliné et glissant.
Tuvimos que empujar el cochecito por una acera muy inclinada y resbaladiza.
La poussette roulait mal parce qu'une roue était restée sur un côté.
El cochecito rodaba mal porque una rueda se había quedado torcida.
Cette poussette encombrante n'est pas pratique dans les escaliers du métro bondé.
Este cochecito tan voluminoso no resulta práctico en las escaleras del metro abarrotado.
La vieille poussette grinçait à chaque pas dans l'allée du supermarché.
El viejo carrito chirriaba a cada paso por el pasillo del supermercado.
La petite promène sa poupée de chiffon dans une poussette minuscule.
La pequeña pasea su muñeca de trapo en un cochecito diminuto.
Ils cherchent un coin moins exposé au soleil pour poser la poussette du bébé.
Buscan un rincón con menos sol directo para dejar el carrito del bebé.
Le bébé s'est endormi dès que la poussette a commencé à bouger doucement.
El bebé se quedó dormido en cuanto el cochecito empezó a moverse suavemente.