Vertaling van "poutrelles" in Spaans
Les poutrelles primaires et secondaires peuvent être installées dans n'importe quelle position.
Las vigas primarias y secundarias se pueden instalar en cualquier posición.
Les poutrelles forment une armature stable, y compris sans les tablettes phénoliques.
Las vigas forman un emparrillado de vigas estable, incluso sin el fenólico.
Ils avaient préparé deux poutrelles afin de m'y attacher et de me frapper.
Habían preparado dos viguetas para atarme a ellas y pegarme.
Il n'y avaient maintenant plus « de poutrelles de plancher de fléchissement ».
Ahora no había "viguetas del piso de la comba".
Pour les poutrelles, la livraison était juste-à-temps par camions.
Para las vigas, la entrega se realizó con fecha y hora programadas en camiones.
Son nom est dérivé des poutrelles en bois ou en métal utilisées.
Su denominación proviene de las vigas de madera o metálicas que se utilizan para su montaje o fabricación.
Ils ont évidé la montagne pour fabriquer des poutrelles rivetées à froid en sélénium.
Perforaron esta montaña como esponja y convirtieron todo en vigas de selenio.
Ces branches verticales assureront le soutien aux moyens de support qui viendront s'appuyer sur les poutrelles.
Dichas ramas verticales brindarán el sustento para los medios de soporte que apoyarán sobre las viguetas.
Déployez votre film plastique au-dessus de la charpente et fixez-le à la partie inférieure des poutrelles.
Estira tu película de plástico sobre el marco y únela a las vigas en la parte inferior.
Pour élévation et transport de poutrelles d'acier, profils et structures quand la charge doit être en position.
Para elevación y transporte de vigas de acero, perfiles y estructuras cuando la carga debe estar en posición.
Tensyland est une grande plante pour fabriquer des poutrelles et des dalles alvéolées en béton précontraint de haute qualité.
Tensyland es una magnífica instalación para fabricar vigas y placas pretensadas de hormigón de alta calidad.
La coopération entre les producteurs et distributeurs européens de poutrelles et certaines de leurs associations professionnelles se déroulait à différents niveaux.
La cooperación entre los productores y distribuidores europeos de vigas y algunas de sus asociaciones profesionales se desarrollaba a distintas escalas.
Notre société présentera l'évolution des machines de bloc et de l'équipement pour la production de poutrelles et dalles en béton précontraintes.
Nuestra empresa presentará aquí las novedades en máquinas bloqueras y equipos para la fabricación de vigas y placas de hormigón pretensadas.