Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pouvant
Geflecteerde vorm van pouvoir
Vertaling van "pouvant" in Spaans
La théorie quantique décrit des particules pouvant exister simultanément dans plusieurs états distincts.
La teoría cuántica describe partículas que pueden existir a la vez en varios estados diferentes.
Les nouveaux talents prometteurs laissent présager de nouvelles idées pouvant revitaliser l'industrie.
Las llegadas de nuevos talentos a menudo presagian ideas frescas que pueden revitalizar la industria.
Pas de garage, mais pouvant se garer devant le studio sans difficulté.
No hay garaje, pero pudiendo aparcarse delante del estudio sin dificultad.
Ne pouvant plus attendre, il a commencé à faire vrombir le moteur avec impatience.
Apenas podía esperar, así que comenzó a acelerar el motor con impaciencia.
Il protège son image sans taches en refusant toute activité pouvant paraître douteuse.
Protege su imagen intachable rechazando cualquier actividad que pueda parecer dudosa.
Pour protéger sa vie privée, il évite les applications pouvant espionner ses messages.
Para proteger su privacidad, evita las aplicaciones que puedan espiar sus mensajes.
Les éruptions volcaniques sont un processus physique dramatique pouvant modifier des écosystèmes entiers.
Las erupciones volcánicas son un proceso natural dramático que puede cambiar ecosistemas enteros.
Les diplomates se gardent de prononcer des mots pouvant être interprétés comme provocations.
Los diplomáticos se guardan de pronunciar palabras que puedan interpretarse como provocaciones.
Les enfants se sentaient bâillonnés, ne pouvant pas partager librement leurs histoires.
Los niños se sentían coartados, ya que no podían compartir sus historias libremente.
Le consultant a fourni des conseils pratiques sur les risques pouvant entraîner des litiges.
El consultor proporcionó ideas prácticas sobre riesgos que podrían llevar a litigios.
De nouvelles propositions ont été avancées, pouvant remodeler notre stratégie marketing.
Se presentaron nuevas propuestas que podrían redefinir nuestra estrategia de marketing.
Le directeur veut éliminer tout effet indésirable pouvant gêner les clients du magasin.
El director quiere eliminar cualquier efecto molesto que pueda incomodar a los clientes de la tienda.
Les entreprises doivent éviter toute restriction commerciale pouvant entraîner des sanctions légales.
Las empresas deben evitar cualquier restricción al comercio que pueda conducir a sanciones legales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pouvant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
n'en pouvoir plus v.
no poder más
"Après la course, je n'en peux plus."
! ne pas pouvoir placer un mot v.
no poder meter baza
"Il parle tellement que je ne peux pas placer un mot."
ne rien pouvoir y faire v.
no poder hacer nada al respecto
"Il pleut pour notre pique-nique, on ne peut rien y faire."
pouvoir s'offrir v.
poder permitirse · poder comprarse
"Avec son nouveau salaire, elle peut s'offrir une voiture."
ne pas pouvoir s'empêcher de v.
no poder evitar · no poder dejar de
"Il ne peut pas s'empêcher de sourire quand il la voit."
ne pas pouvoir s'en empêcher v.
no poder evitarlo
"Il ne peut pas s'empêcher de grignoter quand il regarde la télé."
pouvoir d'achat n.
poder adquisitivo
"L'inflation réduit le pouvoir d'achat de nombreux ménages et de l'euro."
! n'en plus pouvoir v.
no poder más
"Je n'en peux plus de ces disputes constantes avec mon frère."
! ne pas pouvoir blairer v.
no poder ver a alguien ni en pintura
"Je ne peux pas blairer ce type depuis notre dispute."
ne pas pouvoir détacher ses yeux de v.
no poder apartar la vista de
"Elle ne pouvait pas détacher ses yeux de ce magnifique coucher de soleil."
! ne pas pouvoir en placer une v.
no poder decir ni una palabra
"Il parle tellement que je ne peux pas en placer une !"
! ne pas pouvoir encadrer v.
no poder ver a alguien
"Je ne peux pas encadrer ce collègue arrogant."
ne pas pouvoir encaisser v.
no soportar · no aguantar
"Je ne peux pas encaisser ce type arrogant."
ne pas pouvoir fermer l'oeil v.
no poder pegar ojo
"Après cette mauvaise nouvelle, elle n'a pas pu fermer l'oeil de la nuit."
! ne pas pouvoir gober v.
no tragarse
"Je ne peux pas gober son excuse, elle change tout le temps."
! ne pas pouvoir joindre les deux bouts v.
no llegar a fin de mes
"Avec son petit salaire, elle n'arrive pas à joindre les deux bouts."
ne pas pouvoir lever le petit doigt v.
no poder mover un dedo
"Face à cette injustice, il ne peut pas lever le petit doigt."
ne pas pouvoir s'y faire v.
no poder acostumbrarse
"Je ne peux pas m'y faire à ce nouveau règlement."
! ne pas pouvoir saquer v.
no soportar · no poder ver a alguien
"Je ne peux pas saquer ce type, il m'énerve vraiment."
! ne pas pouvoir sentir v.
no poder soportar
"Je ne peux pas la sentir depuis qu'elle m'a menti."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pouvant in het Frans
Suggesties
pouvant être lié
180
Resultaten: 47363. Exact: 47363. Verstreken tijd: 88 ms.
